Génesis 17:15

Y dijo Dios a Abraham: En cuanto a Sarai tu mujer, no llamarás su nombre Sarai, sino Sara será su nombre.

En cuanto a Sarai tu mujer... Sara será su nombre. [Hebreo, Saaraay ( H8297 ); Septuaginta, Sara, Sarai] La etimología de esta palabra es incierta. Los antiguos comentaristas lo interpretaron universalmente como 'mi princesa'; y el cambio de éste por otro como dando a entender que, en lugar de ser la princesa de una tribu en particular, iba a ser princesa a los ojos de toda la humanidad.

Pero los eruditos modernos no están satisfechos con esta explicación; y Ewald lo deriva de una raíz verbal х saaraah ( H8283 )] cuyo tercer significado, tal como lo da Genenius, es contender, luchar. El cambio, entonces, del nombre original, Sarai, contencioso, violento, que sugería ideas desagradables sobre el temperamento, a х saaraah ( H8283 )] el femenino de х sar ( H8269 )] príncipe, [Septuaginta, Sarra], Sarah, fue una honrosa distinción conferida a la esposa de Abraham.