Y aconteció que cuando los camellos terminaron de beber, tomó el hombre un pendiente de oro de medio siclo de peso, y dos brazaletes para sus manos de diez siclos de oro de peso;

El hombre tomó un pendiente de oro..., [Hebreo, nezem ( H5141 ), joya de la nariz. La Septuaginta erróneamente dice: enootia chrusa, aretes de oro; el correspondiente griego apropiado al término hebreo es epirrinion.] Este anillo, engastado con joyas, no era para la oreja, sino para la nariz ( Génesis 24:47 ) х `al ( H5921 ) 'apaah ( H639 )], sobre su fosa nasal (cf. Isaías 3:21 ; Ezequiel 16:12 ),  un gran anillo en el ala de la fosa nasal izquierda, a veces perforado a través del cartílago en la división central de la nariz, y cayendo bastante sobre la boca (cf. Proverbios 11:22 ).

El que se le dio a Rebekah era "medio siclo de peso", un bekah ( Éxodo 38:26 ), es decir, pesaba 68 granos parisinos. Miles de personas todavía usan joyas para la nariz, tanto en Siria como en Egipto, pero no ahora entre las clases respetables de la sociedad.

Y dos brazaletes para sus manos:  los brazaletes, como las mujeres jóvenes en Siria y Arabia, todavía aparecen diariamente en los pozos adornados. Se usan desde el codo hasta la muñeca, comúnmente hechos de plata, cobre, nácar, latón. , o cuerno. Pero los dados a Rebeca eran de oro, de diez siclos de peso = 2.680 granos de París (Bockh).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad