Y me respondió Jehová, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que la lee.

Y me respondió el Señor, y dijo: Escribe la visión que voy a revelarte.

Y hazlo claro , tal como Dios ordenó que se escribiera la ley: "Escribe muy claramente en las piedras todas las palabras de esta ley". En caracteres legibles grandes.

Sobre mesas : mesas de boj cubiertas con cera, en las que se grababan con pluma de hierro los asuntos nacionales, y luego se colgaban en público, en las propias casas de los profetas o en el templo, para que los que pasaban pudieran leerlos. Comparar, "un escritorio" - es decir, una tablilla.

Para que pueda correr el que lo lea , comúnmente se explica como 'tan comprensible que pueda ser fácilmente leído por cualquiera que corra'; pero entonces debería ser 'para que el que corre pueda leerla'. El verdadero sentido es 'tan legible que quien la lea pueda correr a contar a todos los que pueda las buenas nuevas de la venida del enemigo y la liberación de Judá'. Comparar , "muchos irán de aquí para allá" - es decir, con la explicación de la profecía, entonces sin sellar; también , "El que tenga oídos, oiga (las buenas noticias) y diga (a todos los que estén a su alcance): Venid". "Correr" es equivalente a anunciar la revelación divina (); ya que todos los que se informan de un mensaje divino están obligados a correr, es decir, usar toda la prisa para darlo a conocer a otros (Henderson). Grotius, Ludovicus de Dieu y Maurer lo interpretan de la siguiente manera: "Correr" no es correr literalmente, sino que significa 'que el que lo lee pueda leerlo de inmediato sin dificultad'. Esta opinión concuerda bien con las palabras paralelas, "hazlo evidente".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad