Entonces Pablo y Bernabé se atrevieron y dijeron: Era necesario que la palabra de Dios os fuera hablada primero a vosotros; pero puesto que la rechazáis y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles.

Entonces Pablo y Bernabé se envalentonaron, y - elevándose en el más alto estilo de una última y elevada protesta

Dijo que era necesario que la palabra de Dios os fuera hablada primero , necesaria, tanto por la posición que ocupaban los judíos en los términos inmediatos de la promesa, como en obediencia a los mandatos expresos de su Maestro ( ver la nota en).

Pero viendo que lo apartáis de vosotros, y os juzgáis indignos de la vida eterna - 'dictándo sentencia, por así decirlo, sobre vosotros mismos de exclusión de la vida eterna' - un modo de expresión no tan poco común como lo representa Hackett, y comprensible para todos. "Todos los que me aborrecen (dice la Sabiduría,) amar la muerte."

He aquí, nos volvemos a los gentiles , no como si nunca más fueran a predicar a los judíos, sino para dar a entender que su mensaje era sólo en primera instancia para ellos, y que su rechazo de él abrió el camino para que fuera llevado a los gentiles.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad