Y Esteban, lleno de fe y poder, hizo grandes prodigios y milagros entre la gente.

Y Esteban ... La narración anterior de la primera elección y ordenación de diáconos probablemente no se haya dado en absoluto, pero parecía necesario para comprender lo que sigue con respecto al mártir Esteban, que el lector supiera qué lo trajo primero, en aviso público.

Lleno de fe - pero la verdadera lectura aquí ciertamente es, 'lleno de gracia' [ charitos ( G5485 ) - con 'Aleph, ABD, y más de 20 manuscritos.; la Vulgata, y las versiones más antiguas, y muchos padres. Es adoptado por Lachmann y Tischendorf y aprobado por todos los comentaristas críticos. La lectura recibida, pisteoos ( G4102 ), tiene un apoyo inferior, y los manuscritos que la tienen probablemente la repiten de Hechos 6:5 .]

Y poder - aquí significa poder sobrenatural, como es evidente de lo que sigue.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad