Los que te vean te mirarán con atención, y te contemplarán, diciendo: ¿Es éste el varón que hacía temblar la tierra, que hacía temblar los reinos; -Los transeúntes contemplan con asombro el cuerpo del rey de Babilonia arrojado fuera, en lugar de yacer en un espléndido mausoleo, y apenas pueden creer a sus sentidos que se trata de él.

Versículo 16. Los que te vean te mirarán con atención, para estar seguros de que no se equivocan.

Y considere, 'meditar sobre' (Horsley).

Versículo 17. Que no abrió la casa de sus presos. Pero Maurer, como margen, 'no dejó sueltos a sus cautivos, como para volver a casa' [baaytaah].

Versículo 18. Todos los reyes de las naciones, es decir, esta es la práctica habitual.

Acuéstese en la gloria, en un gran mausoleo.

Cada uno en su propia casa, es decir, sepulcro, como en, "el hombre va a su largo hogar"; "tumba". Ser excluido del sepulcro familiar era una señal de infamia.

Versículo 19. Has sido echado fuera de tu sepulcro, no porque él haya yacido en el sepulcro y luego haya sido echado fuera de él, sino 'echado fuera de un sepulcro', un sepulcro tal como podrías haberlo esperado ("tu ").

Como una rama abominable: un retoño inútil que brota de la raíz de un árbol y es cortado por el agricultor.

Y como la vestidura de los que son muertos. Tal ropa, cubierta de sangre y considerada con horror como inmunda por los judíos, generalmente se desechaba. O bien, 'vestido (es decir, cubierto) con los muertos', como, "Mi carne está cubierta de gusanos y terrones de polvo" (Maurer). Así Vulgata y Caldeo. Pero el siríaco y el árabe, como la versión en inglés.

Atravesados, es decir, 'los muertos que han sido atravesados', etc.

Que descienden a las piedras de la fosa, cuyos cuerpos están enterrados en sepulcros excavados en medio de piedras, aunque sus vestiduras ensangrentadas son desechadas, mientras que el Rey de Babilonia es un 'cadáver insepulto, pisoteado', como la vestidura desechada (cf ).

Versículo 20. No te unirás a ellos en sepultura. Mientras que los príncipes asesinados contigo serán enterrados, tú no lo harás.

Porque has destruido tu tierra. Belsasar (o su socio en el trono, Nabonahit, como se lee el nombre en las inscripciones: cf. notas, Daniel 5:1 :) oprimió su tierra con guerras y tiranía, de modo que fue muy odiado (Jenofonte, ' Cyrop.' 4: 6, 3; 7: 5, 32.)

La simiente de los malhechores nunca será renombrada, más bien, 'no será nombrada para siempre: la dinastía babilónica terminará con Belsasar: su familia no se perpetuará (Horsley).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad