Porque Jehová ha derramado sobre vosotros espíritu de sueño profundo, y ha cerrado vuestros ojos; a los profetas ya vuestros gobernantes, a los videntes cubrió.

El espíritu del sueño profundo. Yahvé los entrega judicialmente a su propia dureza de corazón (cf.). Citado por Paul, con variaciones, de la Septuaginta. Ver.

Los profetas y vuestros gobernantes, los videntes ha cubierto con un velo de oscuridad. Los profetas y videntes de ese tiempo habían obtenido para sí mismos una especie de gobierno sobre el pueblo, "Su gobernante", literalmente, sus cabezas (margen: ver también).

'Él ha cubierto'; los orientales se cubren la cabeza para dormir. Así, "cubierto" es paralelo a "cerrado los ojos". Cubrir el rostro también era preparatorio para la ejecución. Aquí la cubierta es el preludio de los juicios de Dios sobre ellos. Esto no puede aplicarse al tiempo en que el mismo Isaías profetizó, sino a tiempos posteriores.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad