Y acontecerá que en lugar de olor dulce habrá hedor; y en vez de cinto, una rasgadura; y en lugar de calvicie de pelo bien fijado; y en lugar de un estomago, un ceñidor de cilicio; y ardor en lugar de belleza.

En lugar de olor fragante habrá hedor, que surge de las úlceras ( Zacarías 14:12 ).

En lugar de un cinto, para ceñir las prendas orientales sueltas cuando la persona caminaba.

Una renta: la Septuaginta, el árabe y la Vulgata traducen, una cuerda, un emblema de pobreza: los pobres tienen otra cosa para ceñirse la ropa. Pero el hebreo [ niqpaach ( H5364 )] favorece la versión inglesa (de naaqap ( H5362 ), leer o romper).

En lugar de cabello bien peinado ( 1 Pedro 3:3 )

Calvicie. ( Isaías 3:17 .)

En lugar de un estomacal, una faja ancha trenzada.

Cilicio. ( 2 Samuel 3:31 .)

Ardor en lugar de belleza: un semblante quemado por el sol, debido a que les quitaron las capuchas y los velos, mientras tenían que trabajar como cautivos bajo un sol abrasador ( Cantares de los Cantares 1:6 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad