Isaías 45:2

Iré delante de ti, y enderezaré los lugares torcidos; quebrantaré las puertas de bronce, y haré pedazos los cerrojos de hierro;

Haré... enderezaré los lugares torcidos, ( Isaías 40:4 ). Así dice el Qeri' [ 'ªyasheer ( H3474 )]: así ( Isaías 45:13 ), margen. Pero el Kethibh ['owsheer, o 'ªwasheer], 'nivelaré las alturas', es decir, quitaré de tu camino a todas las personas y cosas opuestas.

Romperé las puertas de bronce, ( Salmo 107:16 .) Herodoto, 1: sec. 179, dice, Babilonia tenía 100 puertas macizas, 25 en cada uno de los cuatro lados de la ciudad, todas, así como sus postes, de bronce.

Y cortad en dos los barrotes de hierro, con que estaban aseguradas las puertas.