Isaías 57:11

¿Y de quién has temido o temido, que has mentido, y no te has acordado de mí, ni te lo has puesto en el corazón? ¿No he callado desde tiempos antiguos, y tú no me temes?

¿Y de quién has temido o temido, que has mentido, y no te has acordado de mí? Israel no deseaba parecer del todo haber negado a Dios. Por lo tanto, le "mintieron". Dios pregunta, ¿Por qué haces eso? ¿A quién temes? Ciertamente no yo. Tu sentimiento de necesidad de disimular y hacerte el hipócrita parecería implicar miedo de mí: pero el miedo real está fuera de cuestión en tu caso; porque no te has acordado de mí.

Ni lo impusiste en tu corazón, más bien, 'ni me tienes en el corazón.

¿No he callado desde tiempos antiguos, y tú no me temes? No me tienes en cuenta: y eso porque hace mucho tiempo que estoy en silencio, y no te he castigado. Literalmente, '¿no he callado, y eso por mucho tiempo? y por eso no me temes'.

Sería mejor renunciar abiertamente a Dios que 'adularlo' con mentiras de falsa profesión. (DeDieu). Sin embargo,( Isaías 51:12 ), ("¿quién eres tú, para que tengas miedo de un hombre que ha de morir... y te olvides del Señor tu Hacedor?") favorece la versión en inglés de todo el versículo: Dios "silencioso" largo, el sufrimiento, que estaba destinado a llevarlos al arrepentimiento ( Romanos 2:4 ) les hizo temer a los hombres (por ejemplo, las naciones idólatras vecinas, cuyos ídolos adoptaron para conciliarlos), y así 'no temerle'. '