Por tanto, así ha dicho Jehová: Si te vuelves, yo te haré volver, y tú estarás delante de mí; y si quitares lo precioso de lo vil, serás como mi boca: vuélvanse a ti; mas no te vuelvas a ellos.

La respuesta de Dios a Jeremías.

Si regresas, entonces te traeré de nuevo. Jeremías, por su lenguaje impaciente, había dejado su postura adecuada hacia Dios; Dios dice: "Si vuelves (a tu antiguo desempeño paciente de tu función profética), te traeré de regreso" a tu posición anterior: en el hebreo hay un juego de palabras, "regresa... vuelve otra vez".

Tú estarás delante de mí - ministrándome aceptablemente.

Si quitas lo precioso de lo vil - imagen de los metales: 'Si separas lo que es precioso en ti (las gracias divinas impartidas) de lo que es vil (tus corrupciones naturales, impaciencia y palabras apresuradas), serás como mi boca:' mi boquilla.

No te vuelvas a ellos , no dejéis que te lleven por sus caminos profanos (como había dicho Jeremías con irreverencia), antes bien, llévalos tú por caminos de piedad ( Jeremias 15:16 ).("No han hecho diferencia entre lo santo y lo profano") concuerda con la otra interpretación, que sin embargo, no se ajusta tan bien al contexto, 'Si separas de la masa promiscua a los mejores, y los llevas a la conversión por advertencias fieles', etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad