¿Será el hombre mortal más justo que Dios? ¿Será el hombre más puro que su hacedor?

Hombre mortal... un hombre. Se usan dos palabras hebreas para hombre: la primera implica su debilidad х 'ªnowsh ( H582 )], la segunda su fuerza х geber ( H1397 )]. Ya sea débil o fuerte, el hombre no es justo ante Dios.

Más justo que Dios... más puro que su Hacedor. Dado que esto sería evidente sin un oráculo, Umbreit y Maurer, etc., traduzca '¡Es el hombre (mortal) justo antes (en la presencia o el juicio de) Dios!' no "más justo que Dios".  (Job 9:2 ), "¿Cómo debe ser el hombre justo con (margen, ante) Dios?" y ( Job 25:4 ), confirman este punto de vista.

El hebreo х min ( H4480 )] expresa 'Considerado DESDE el punto de vista de Dios' (cf. Hebreo, Jeremias 51:5 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad