Job 8:4

Si tus hijos pecaron contra él, y él los desechó por su transgresión;

Sí, más bien, "Puesto que tus hijos pecaron contra Él, y (puesto que) Él los ha desechado por (hebreo, por mano de) su transgresión; (Sin embargo) si buscares a Dios, etc.; si fueras (serán) puros, etc. (porque incluso con esta súplica debes unirte a una vida nueva y pura, si quieres que Dios escuche tu oración); seguramente (incluso) ahora Él despertará por ti". Umbreit, mejor, hace la apódosis a "desde tus hijos", etc.., comienza en "Él [en consecuencia] los ha desechado".

También, en vez de por, 'Él los entregó a (literalmente, en manos de) su propia culpa.' Bildad expresa la justicia de Dios, que Job había demandado. Tus hijos han pecado, Dios los deja a la consecuencia de su pecado. Ha dejado que el pecado ejerza su poder necesario, y tenga su consecuencia inevitable en su destrucción penal. Su muerte repentina implica su pecado. Lo más cortante para el corazón del afligido padre.