Joel 1:15

¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.

El día del Señor está cerca - ( Joel 2:1 ; Joel 2:11 ) es decir, el día de Su ira ( Isaías 13:9 ; Abdías 1:15 ; Sofonías 1:7 ; Sofonías 1:15 ).

Isaías (ver el hebreo) ha copiado palabra por palabra esta frase de Joel aquí: literalmente, 'Cercano está el día del Señor, como destrucción del Todopoderoso vendrá.' En el original hay una alteración, uwkshod ( H7701 ) mi-Shaday ( H7706 ), 'como una poderosa destrucción del Todopoderoso'. Aquí vemos la unidad de todo el cuerpo de la profecía, cada profeta que le sucedió dio sanción inspirada a lo que le precedió. Será un anticipo del día venidero del Señor, como Juez de todos los hombres, de donde recibe el mismo nombre. Aquí comienza la transición de la plaga de langostas a las peores calamidades ( Joel 2:1 ), a saber, ejércitos invasores que estaban a punto de llegar a Judea, de los cuales las langostas fueron el preludio.

Como destrucción del Todopoderoso - literalmente, 'como fuerza (es decir, destrucción poderosa) del Todopoderoso' [ shod ( H7701 ), Shaday ( H7706 )].