Josué 7:1

Pero los hijos de Israel cometieron una transgresión en el anatema: porque Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá, tomó del anatema; y la ira de Jehová se encendió contra los hijos de Israel.

Pero los hijos de Israel cometieron una transgresión en el anatema, х wayim`aluw ( H4603 ) ... ma`al ( H4604 ), Pero los hijos de Israel tomaron a escondidas en (contra) el cherem (prohibición). Se apresuraron a dejar Jericó y el Ghor, o valle del Jordán: porque 'los efectos habrían sido fatales si los hebreos hubieran permanecido mucho tiempo bajo la influencia de ese clima relajante y debilitante, donde sus estructuras, ahora fortalecidas y vigorosas, pronto se enervarían y se desquiciarían'.

Los habitantes del valle estaban totalmente incapacitados para enfrentarse a los hombres activos y vigorosos que habían sido entrenados en una disciplina física tan severa en las alturas de Parán, y en la larga marcha desde allí en medio de las privaciones del desierto.

Además, los hábitos de libertinaje congeniaban con el clima y la vecindad, como se manifestaba en la condición desmoralizada de los nativos. El líder hebreo, por lo tanto, no perdió tiempo en conducir a su pueblo por uno de los pasos que conducían a través de las montañas al corazón del país, para comenzar la ardua contienda que tenían que librar con los jefes de las tierras altas a quienes se les ordenó desposeer.

Aquellos que realmente se aventuraron por los senderos escarpados y quebrados, a menudo bordeando el borde de terribles precipicios, y con "olas de montañas desnudas, desoladas, piramidales y cónicas" por todos lados, eran, como de hecho deben haber sido, altos De mentalidad así como hombres aventureros. La naturaleza del país desarrolla notablemente el carácter de aquellos por quienes se llevó adelante esta parte de su empresa, especialmente si se tiene en cuenta cómo fueron gravados, transportando como pudieron, en camellos y mulas, además de sus efectos personales, los materiales. y utensilios del tabernáculo sagrado, y el ataúd que contenía el cuerpo embalsamado de su gran compatriota, que habían mantenido a salvo a través de todas las vicisitudes de la peregrinación, y ahora estaban llevando a su tumba en ese lugar de entierro en la propiedad ancestral que había escogido en Siquem.

 (Para una excelente descripción de los tres caminos que conducen al corazón del país, ver 'Biblical Researches' de Robinson, vol. 2:, p. 312; Van de, Velde, vol. 2:, p. 278; Drew's 'Tierras de las Escrituras' p. 100). Hubo un transgresor contra el cherem, o prohibición, en Jericó, y su transgresión trajo la culpa y la vergüenza del pecado sobre toda la nación. Acán, llamado después Achar (problema) ( 1 Crónicas 2:7 ), hijo de Zabdi, o Zimri ( 1 Crónicas 2:6 ); Zera, o Zara; Judá y Tamar ( Génesis 38:30 ). Su genealogía se da probablemente para mostrar que de un linaje tan infame, los descendientes no serían educados cuidadosamente en el temor de Dios.