Al único y sabio Dios, nuestro Salvador, sea gloria y majestad, imperio y potencia, ahora y por todos los siglos. Amén.

Al único sabio Dios nuestro Salvador. 'Aleph (') A, B, C, la Vulgata, añaden 'por Jesucristo nuestro Señor.' Los copistas, imaginando que "Salvador" se aplicaba solo a Cristo, omitieron esas palabras. Al único Dios (el Padre) que es nuestro Salvador mediante (es decir, por la mediación de) Jesucristo nuestro Señor.

Dominio , [ kratos ( G2904 )] - 'podría'.

Poder - autoridad [ exousia ( G1849 )]; Poder legítimo. 'Aleph (') A, B, C, Vulgata, añadir, 'antes de todos los tiempos' [ pro ( G4253 ) pantos ( G3956 ) tou ( G3588 ) aioonos ( G165 )], antes de todo tiempo pasado; 'y ahora,' en cuanto al presente; 'y para todos los siglos,' es decir, para siempre, en cuanto al tiempo futuro.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad