Lucas 17:20

Y cuando le preguntaron a los fariseos cuándo había de venir el reino de Dios, él les respondió y dijo: El reino de Dios no vendrá con advertencia;

Y cuando le preguntaron a los fariseos cuándo había de venir el reino de Dios, les respondió y dijo: El reino de Dios no viene con observación , [ meta ( G3326 ) parateereeseoos ( G3907 )]. La palabra significa 'observar' o 'estar al acecho de una persona o cosa. En este sentido, "observaron" a nuestro Señor una y otra vez ( Lucas 14:1 ; Lucas 20:20 ; Marco 3:2 ); y entonces "vigilaron" las puertas para matar a Pablo ( Hechos 9:24 ).

Aquí, el significado preciso parecería ser: El reino de Dios no viene con 'velar' o 'acecharlo', 'esforzarse tras él', como algo exteriormente imponente y que se revela a sí mismo a la vez. Lo que sigue lo confirma.