_Y CUANDO HUBO TERMINADO TODAS SUS PALABRAS EN AUDIENCIA DEL PUEBLO, ENTRÓ EN CAFARNAÚM. _ El momento de esta escena parece haber sido justo después del discurso precedente; la curación del leproso ( Mateo 8:1 y Marco 1:40 ) solo interviniendo, en el camino, probablemente, del Monte a Cafarnaúm. Y... [ Seguir leyendo ]
_Y EL CRIADO DE CIERTO CENTURIÓN, QUE LE ERA MUY QUERIDO, ESTABA ENFERMO Y A PUNTO DE MORIR. _ Y EL CRIADO DE CIERTO CENTURIÓN, QUE LE ERA MUY QUERIDO, ESTABA ENFERMO Y A PUNTO DE MORIR. Estos centuriones eran oficiales romanos, llamados así por ser capitanes de más de 100 soldados. Aunque pagano d... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO OYÓ HABLAR DE JESÚS, ENVIÓ A ÉL LOS ANCIANOS DE LOS JUDÍOS, ROGÁNDOLE QUE VINIERA Y SANARA A SU SIERVO. _ Y CUANDO OYÓ HABLAR DE JESÚS , como la mujer con flujo de sangre ( Marco 5:27 ), y la mujer sirofenicia ( Marco 7:25 ). LE ENVIÓ LOS ANCIANOS, [ presbuterous ( G4245 ), MÁS BIEN 'ANC... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO LLEGARON A JESÚS, LE ROGARON AL INSTANTE, DICIENDO: QUE ERA DIGNO POR QUIEN HICIERA ESTO: _ Y CUANDO LLEGARON A JESÚS, LE ROGARON AL INSTANTE , [ spoudaioos ( G4709 )] - o 'a toda prisa', "diciendo que era digno por quien hiciera esto:... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE AMA A NUESTRA NACIÓN, Y NOS HA EDIFICADO UNA SINAGOGA. _ PORQUE AMA A NUESTRA NACIÓN, Y NOS HA EDIFICADO UNA SINAGOGA. Estos ancianos no se contentan con entregar la humilde petición del centurión mismo, sino que presentan sus propios argumentos en apoyo de ella. Y cuán precioso es el testi... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES JESÚS FUE CON ELLOS. Y CUANDO YA NO ESTABA LEJOS DE LA CASA, EL CENTURIÓN LE ENVIÓ AMIGOS, DICIÉNDOLE: SEÑOR, NO TE MOLESTES, PORQUE NO SOY DIGNO DE QUE ENTRES BAJO MI TECHO._ ENTONCES JESÚS FUE CON ELLOS. Y cuando ya no estaba lejos de la casa, el centurión le envió amigos. Este fue un s... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, NI YO MISMO ME CONSIDERÉ DIGNO DE IR A TI; MAS DILO EN UNA PALABRA, Y MI SIERVO SERÁ SANO. _ POR TANTO, NI YO MISMO ME CONSIDERÉ DIGNO DE IR A TI; PERO DI EN UNA PALABRA. En Mateo es "pero habla solamente la palabra" [ alla ( G235 ) monon ( G3440 ) eipe ( G2036 ) logon ( G3056 )] - o má... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE YO TAMBIÉN SOY HOMBRE PUESTO BAJO AUTORIDAD, QUE TENGO SOLDADOS A MIS ÓRDENES, Y DIGO A UNO: VE, Y VA; YA OTRO: VEN, Y VIENE; YA MI SIERVO: HAZ ESTO, Y LO HACE. _ PORQUE YO TAMBIÉN SOY HOMBRE PUESTO BAJO AUTORIDAD, QUE TENGO SOLDADOS A MIS ÓRDENES; Y DIGO A UNO: VE, Y VA; YA OTRO: VEN, Y VI... [ Seguir leyendo ]
_OYENDO JESÚS ESTAS COSAS, SE MARAVILLÓ DE ÉL, Y VOLVIÉNDOLE LA ESPALDA, DIJO A LA GENTE QUE LE SEGUÍA: OS DIGO QUE NO HE HALLADO TANTA FE, NO, NO EN ISRAEL._ CUANDO JESÚS OYÓ ESTAS COSAS, SE MARAVILLÓ DE ÉL. Como sugiere Bengel, Jesús se maravilló sólo de dos cosas: la fe (como aquí) y la incredu... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS QUE HABÍAN SIDO ENVIADOS, VOLVIENDO A LA CASA, HALLARON SANO AL CRIADO QUE HABÍA ESTADO ENFERMO. _ Y LOS QUE HABÍAN SIDO ENVIADOS, VOLVIENDO A LA CASA, HALLARON SANO AL CRIADO QUE HABÍA ESTADO ENFERMO. En Mateo leemos: "Y Jesús dijo al centurión: Ve; y como creíste, así te sea hecho. Y su si... [ Seguir leyendo ]
_Y ACONTECIÓ AL DÍA SIGUIENTE, QUE ENTRÓ EN UNA CIUDAD LLAMADA NAÍN; Y MUCHOS DE SUS DISCÍPULOS FUERON CON ÉL. Y ACONTECIÓ QUE AL DÍA SIGUIENTE SE FUE A UNA CIUDAD LLAMADA NAÍN; Y FUERON CON ÉL MUCHOS DE SUS DISCÍPULOS, Y MUCHA GENTE. _ Y SUCEDIÓ QUE AL DÍA SIGUIENTE (ES DECIR, EL DÍA DESPUÉS DE HA... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO LLEGÓ CERCA DE LA PUERTA DE LA CIUDAD, HE AQUÍ, HABÍAN SACADO A UN MUERTO, EL ÚNICO HIJO DE SU MADRE, Y ELLA ERA VIUDA; Y MUCHA GENTE DE LA CIUDAD ESTABA CON ELLA. _ AHORA BIEN, CUANDO SE ACERCÓ A LA PUERTA DE LA CIUDAD, HE AQUÍ, HABÍA UN HOMBRE MUERTO SACADO , [ exekomizeto ( G1580 )] -... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO EL SEÑOR LA VIO, TUVO COMPASIÓN DE ELLA, Y LE DIJO: NO LLORES. _ Y CUANDO EL SEÑOR LA VIO. Esta sublime denominación de Jesús, "el Señor", es más habitual, como señala Bengel, con Lucas y Juan que con Mateo, mientras que Marcos mantiene la media. TUVO COMPASIÓN DE ELLA, Y LE DIJO: NO LL... [ Seguir leyendo ]
_Y ACERCÁNDOSE, TOCÓ EL FÉRETRO; Y LOS QUE LO LLEVABAN SE DETUVIERON. Y ÉL DIJO: JOVEN, A TI TE DIGO , LEVÁNTATE. _ Y ÉL SE ACERCÓ Y TOCÓ EL FÉRETRO , sin duda con una mirada y una actitud que decía: Quédate quieto. Y LAS QUE LO DIERON A LUZ SE DETUVIERON. Y ÉL DIJO: JOVEN, A TI TE DIGO, LEVÁNTATE... [ Seguir leyendo ]
_Y EL QUE HABÍA MUERTO SE INCORPORÓ Y COMENZÓ A HABLAR. Y LO ENTREGÓ A SU MADRE. _ Y EL QUE ESTABA MUERTO SE INCORPORÓ [EL ATAÚD, soros ( G4673 ), ERA UNO ABIERTO], Y COMENZÓ A HABLAR , evidenciando que estaba vivo y bien. Y LO ENTREGÓ A SU MADRE. ¡Qué mezcla de majestad y gracia brilla aquí! He a... [ Seguir leyendo ]
_Y TODOS SE LLENARON DE TEMOR, Y GLORIFICABAN A DIOS, DICIENDO: UN GRAN PROFETA SE HA LEVANTADO ENTRE NOSOTROS; Y QUE DIOS HA VISITADO A SU PUEBLO. _ Y HUBO TEMOR EN TODOS , UN TEMOR RELIGIOSO, Y GLORIFICARON A DIOS, DICIENDO: QUE UN GRAN PROFETA SE HA LEVANTADO ENTRE NOSOTROS; Y, QUE DIOS HA VISIT... [ Seguir leyendo ]
_Y CORRIÓ ESTA FAMA DE ÉL POR TODA JUDEA, Y POR TODA LA REGIÓN DE ALREDEDOR. _ Y CORRIÓ ESTA FAMA DE ÉL POR TODA JUDEA, Y POR TODA LA REGIÓN DE ALREDEDOR. Para la observación sobre esta sección, ( véanse las notas en Marco 5:21 , observación 5). Para la observación sobre esta sección, véanse las... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS DISCÍPULOS DE JUAN LE HICIERON SABER DE TODAS ESTAS COSAS. _ Para conocer las circunstancias del encarcelamiento del Bautista, ( véanse las notas en Marco 6:17 ). Ahora había permanecido en prisión probablemente un año completo, lejos de la escena de los trabajos de su Maestro. Pero sus fie... [ Seguir leyendo ]
_Y UNO DE LOS FARISEOS LE PIDIÓ QUE COMIERA CON ÉL. Y ENTRÓ EN CASA DEL FARISEO, Y SE SENTÓ A LA MESA. _ Y UNO DE LOS FARISEOS DESEABA - o 'pidió' QUE COMIERA CON ÉL. Y ENTRÓ EN CASA DEL FARISEO, Y SE SENTÓ A LA MESA. Este fariseo parece haber estado en un estado mental con respecto a Jesús interme... [ Seguir leyendo ]
_Y HE AQUÍ, UNA MUJER DE LA CIUDAD, QUE ERA PECADORA, CUANDO SUPO QUE JESÚS ESTABA SENTADO A LA MESA EN CASA DEL FARISEO, TRAJO UN FRASCO DE ALABASTRO CON UNGÜENTO, _ Y HE AQUÍ, UNA MUJER EN LA CIUDAD (NO SE SABE QUÉ CIUDAD: PUDO HABER SIDO CAFARNAÚM), QUE ERA PECADORA , que había llevado una vida... [ Seguir leyendo ]
_Y SE PARÓ A SUS PIES DETRÁS DE ÉL LLORANDO, Y COMENZÓ A LAVAR SUS PIES CON LÁGRIMAS, Y SE LOS SECÓ CON LOS CABELLOS DE SU CABEZA, Y BESÓ SUS PIES, Y LOS UNGIÓ CON EL UNGÜENTO. _ Y SE PARÓ A SUS PIES DETRÁS DE ÉL LLORANDO - la postura en las comidas es reclinada, con los pies hacia atrás, Y COMENZ... [ Seguir leyendo ]
_AL VERLO EL FARISEO QUE LE HABÍA CONVIDADO, HABLÓ DENTRO DE SÍ, DICIENDO: ESTE, SI FUERA PROFETA, SABRÍA QUIÉN Y QUÉ CLASE DE MUJER ES LA QUE LE TOCA, PORQUE ES PECADORA. _ AHORA BIEN, CUANDO LO VIO EL FARISEO QUE LE HABÍA CONVIDADO. Hasta este momento parece no haberse formado una opinión definid... [ Seguir leyendo ]
_Y RESPONDIENDO JESÚS, LE DIJO: SIMÓN, UNA COSA TENGO QUE DECIRTE. Y ÉL DICE: MAESTRO, CONTINÚA. _ Y RESPONDIENDO JESÚS, LE DIJO: SIMÓN... HABÍA UN CIERTO ACREEDOR QUE TENÍA DOS DEUDORES: UNO DEBÍA QUINIENTOS DENARIOS, EL OTRO CINCUENTA.... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO NO TENÍAN NADA QUE PAGAR, FRANCAMENTE LOS PERDONÓ A AMBOS. DIME, PUES, ¿CUÁL DE ELLOS LO AMARÁ MÁS? _ Y CUANDO NO TENÍAN NADA QUE PAGAR, FRANCAMENTE LOS PERDONÓ A AMBOS. DIME, PUES, ¿CUÁL DE ELLOS LO AMARÁ MÁS?... [ Seguir leyendo ]
_SIMÓN RESPONDIÓ Y DIJO: SUPONGO QUE ÉL, A QUIEN MÁS PERDONÓ. Y ÉL LE DIJO: BIEN HAS JUZGADO. _ RESPONDIÓ SIMÓN Y DIJO: SUPONGO QUE A QUIEN MÁS PERDONÓ. Y ÉL LE DIJO: BIEN HAS JUZGADO. Ahora para la aplicación inesperada y picante. Los dos deudores son la mujer y Simón; la criminalidad del uno era... [ Seguir leyendo ]
_Y VUELTO HACIA LA MUJER, DIJO A SIMÓN: ¿VES A ESTA MUJER? ENTRÉ EN TU CASA, NO ME DISTE AGUA PARA MIS PIES; MAS ELLA ME LAVÓ LOS PIES CON LÁGRIMAS, Y CON LOS CABELLOS DE SU CABEZA LOS SECÓ_. Y VUELTO HACIA LA MUJER, DIJO A SIMÓN: ¿VES A ESTA MUJER? ENTRÉ EN TU CASA, NO ME DISTE AGUA PARA MIS PIES... [ Seguir leyendo ]
_NO ME DISTE BESO; PERO ESTA MUJER, DESDE QUE ENTRÉ, NO HA DEJADO DE BESAR MIS PIES. _ NO ME DISTE BESO - de saludo. '¿Cuánto amor había aquí? ¿Alguna en absoluto? PERO ESTA MUJER, DESDE QUE ENTRÉ, NO HA DEJADO DE BESARME LOS PIES. Ella, al hacerlo, escondería la cabeza y expresaría todos sus sent... [ Seguir leyendo ]
_NO UNGISTE MI CABEZA CON ACEITE; PERO ESTA MUJER UNGIÓ MIS PIES CON UNGÜENTO. _ NO UNGISTE MI CABEZA CON ACEITE; PERO ESTA MUJER UNGIÓ MIS PIES CON UNGÜENTO. El doble contraste debe observarse aquí: entre él no unge la cabeza y ella unge los pies; y entre él reteniendo incluso el aceite de oliva c... [ Seguir leyendo ]
_POR LO CUAL TE DIGO QUE SUS MUCHOS PECADOS LE SON PERDONADOS; PORQUE AMÓ MUCHO; PERO A QUIEN SE LE PERDONA POCO, POCO AMA. _ POR ESO TE DIGO QUE SUS MUCHOS PECADOS LE SON PERDONADOS , [ afeoontai ( G863 ) hai ( G3588 ) hamartiai ( G266 ) autees ( G846 ) hai ( G3588 ) pollai ( G4183 )] - 'esos much... [ Seguir leyendo ]
_Y ÉL LE DIJO: TUS PECADOS TE SON PERDONADOS. _ Y ÉL LE DIJO: TUS PECADOS TE SON PERDONADOS - una seguridad no buscada de lo que ella había sentido, en verdad, en la simple apropiación para sí misma de las primeras palabras de gracia que había oído, no sabemos dónde, pero cuán preciosas, ahora que... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS QUE ESTABAN SENTADOS A LA MESA CON ÉL COMENZARON A DECIR DENTRO DE SÍ MISMOS: ¿QUIÉN ES ÉSTE QUE TAMBIÉN PERDONA PECADOS? _ Y LOS QUE ESTABAN SENTADOS A LA MESA CON ÉL COMENZARON A DECIR DENTRO DE SÍ MISMOS [ en ( G1722 ) heautois ( G1438 )] - o, 'entre ellos', "¿Quién es éste que también pe... [ Seguir leyendo ]
_Y DIJO A LA MUJER: TU FE TE HA SALVADO; VE EN PAZ. _ Y DIJO A LA MUJER: TU FE TE HA SALVADO; VE EN PAZ. Con razón se sorprendieron al escuchar a Uno que estaba reclinado en el mismo lecho, y participando de las mismas hospitalidades con ellos, asumir la terrible prerrogativa de 'incluso perdonar l... [ Seguir leyendo ]