El le respondió, y dijo: Oh generación incrédula, ¿cuánto tiempo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo te sufriré? tráelo a mí.

Él le responde; y dice: ¡Oh generación incrédula - "y perversa" o 'pervertida' [ diestrammenee ( G1294 )] ( Mateo 17:17 ; Lucas 9:41 ),

¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo te sufriré? - lenguaje que implica que era una vergüenza para ellos querer la fe necesaria para realizar esta cura, y que necesitaba un poco de paciencia para soportarlos.

Nos sorprende que algunos intérpretes, como Crisóstomo y Calvino, presenten esta reprensión como dirigida, no a los discípulos en absoluto, sino a los escribas que disputaban con ellos. Tampoco arreglo mucho, si es que lo hago, el asunto para verlo como dirigido a ambos, como parece hacer la mayoría de los expositores. Con Bengel, DeWette y Meyer, lo consideramos como dirigido directamente a los nueve apóstoles que no pudieron expulsar este espíritu maligno.

Y aunque, al atribuir esta incapacidad a su 'falta de fe' y al 'carácter pervertido' que habían absorbido con su entrenamiento inicial, la reprensión indudablemente se aplicaría, con mucha mayor fuerza, a aquellos que burlaron a los pobres discípulos con su incapacidad; sería cambiar toda la naturaleza de la reprensión suponer que se dirige a aquellos que no tienen fe en absoluto y están totalmente pervertidos.

Fue porque se esperaba de los discípulos la fe suficiente para curar a este joven, y porque para entonces deberían haberse librado de la perversidad en la que habían sido criados, que Jesús los expone así ante los demás. ¿Y quién no ve que esto fue apropiado, más que cualquier otra cosa, para impresionar a los espectadores sobre la severa elevación del entrenamiento que les estaba dando a los Doce, y la forma sencilla en que estaba con ellos?

Tráelo a mí. La orden de traerle al paciente fue obedecida al instante; cuando, mira! como si estuviese consciente de la presencia de su Atormentador divino, y esperando que lo obligaran a abandonar, el espíritu inmundo se enfurece y está decidido a morir duro, haciendo todo el daño que pueda a este pobre niño mientras aún está a su alcance.

 

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad