¿Dónde está la morada de los leones, y el lugar de apacentamiento de los leoncillos, donde andaban el león, el león viejo y el cachorro, y no había quien los atemorizara?

¿Dónde está la morada de los leones, y el lugar de alimentación de los leoncillos, donde el león, incluso el león viejo, caminaba, y el cachorro de león ? Nínive, la sede del imperio de los guerreros rapaces y destructivos de varios rangos, tipificado por los "leones", "leones jóvenes", "león viejo" (o leona, Maurer), y "cachorro de león". La imagen es particularmente apropiada, ya que los leones de todas las formas, alados y, a veces, con cabeza de hombre, son frecuentes en las esculturas asirias.

Estaba tan lleno de despojos de todas las naciones como el foso de los leones lo está de los restos de su presa. La pregunta, "dónde", etc., implica que Yahweh "haría un extremo del lugar", de modo que no se pudiera encontrar su mismo sitio. Es una pregunta que expresa asombro, tan increíble parecía entonces.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad