Oseas 4:15

Aunque tú, Israel, te prostituyas, no dejes que Judá ofenda; y no vengáis a Gilgal, ni subáis a Bethaven, ni juréis: Vive Jehová.

Aunque tú, Israel, te prostituyas, no dejes que Judá ofenda; aunque las diez tribus de Israel se entreguen a la prostitución espiritual, al menos tú, Judá, que tienes el sacerdocio legal y los ritos del templo, y Jerusalén, no sigas su mal ejemplo. .

Y no vengáis a Gilgal, que está entre el Jordán y Jericó, en los confines de Samaria; una vez un lugar santo a Yahweh. Allí acampó Israel y celebró la Pascua a su entrada en Tierra Santa, habiendo hecho circuncidar primero a todos los varones que habían nacido en el desierto, por lo que el lugar se llamó "Gilgal", o rodando, habiendo Dios rodado en ese día. el oprobio de Egipto de parte de Israel ( Josué 5:4 ); y el lugar del sacrificio en los días de Samuel; luego profanado por la adoración de ídolos, Jeroboam se aprovecha astutamente de sus asociaciones sagradas pasadas como contrapeso a las atracciones sagradas del templo en Jerusalén ( "toda su maldad como en Gilgal","en Gilgal se multiplican las transgresiones"; cf., 'las imágenes talladas que eran de Gilgal,' margen.)

Ni subáis a Beth-aven, es decir, a la casa de la vanidad o de los ídolos; un nombre sustituido en desprecio por Betel, la casa de Dios; una vez consagrado a Yahweh, donde se le apareció a Jacob en un sueño cuando huía de Esaú, y donde el arca de Dios había estado por un tiempo, pero hecho por Jeroboam el asiento de la adoración de los becerros ( "El día que visitaré las transgresiones de Israel sobre él, visitaré también los altares de Bet-el; y los cuernos del altar serán cortados y caerán a tierra", profecía cumplida según, "La casa de Israel se avergonzó de Beth-el su confianza;", "Beth-el es la capilla del rey... la corte del rey"). ¡Cuán terrible es la degeneración de que los lugares consagrados por la piedad de sus antepasados ​​al Señor, como escenarios donde especialmente Él había manifestado Su misericordia, no sean los principales lugares de idolatría e inmoralidad! "Sube se refiere al hecho de que Betel estaba en una colina ( "monte Beth-el").

Ni jurar, El Señor vive. Esta fórmula de juramento fue designada por Dios mismo ( "Jurarás: El Señor vive en verdad, en juicio y en justicia; y las naciones se bendecirán en él, y en él se gloriarán"); por lo tanto, está prohibido aquí, no absolutamente, sino en conjunción con la adoración de becerros, la idolatría y la falsedad ( "Vosotros que juran por el nombre del Señor, y hacen memoria del Dios de Israel, pero no en verdad, ni en justicia").