Porque yo seré para Efraín como león, y como cachorro de león para la casa de Judá: yo, yo mismo, desgarraré y me iré; Yo lo llevaré, y nadie lo rescatará.

Porque seré para Efraín como un león y como un cachorro de león : el león negro [ shachal ( H7826 )] y el cachorro de león [ kªpiyr ( H3715 )] son ​​emblemas de fuerza y ​​ferocidad ( Salmo 91:13 ).

Aquel que había parecido en sus juicios como una diminuta "polilla" que rozaba un vestido, ahora estaba a punto de convertirse en un feroz león rugiente (así es literalmente en hebreo), que desgarraba a sus sobrinas en un momento. Así como el león rugiente espera a Efraín, el ofensor mayor, así el león joven espera a Judá, cuya apostasía era más reciente.

Yo, incluso yo, desgarraré - enfático: cuando yo, incluso yo, el Dios irresistible, desgarre en pedazos, ningún poder asirio puede rescatar ( Salmo 50:22 , "Mirad ahora esto, los que os olvidáis de Dios, no sea que os desgarre en pedazos, y no haya quien entregue").

Y vete , como un león que regresa tranquilamente con su presa a su guarida.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad