Proverbios 10:29

El camino de Jehová es fortaleza para los rectos, pero destrucción será para los que hacen iniquidad.

El camino del Señor (es) fortaleza para los rectos, es decir, el camino de santidad designado por el Señor en el que caminan los rectos, (es) fortaleza (literalmente, una fortaleza: hebreo, maa`howz ( H4581 )) para los recto (literalmente, a la rectitud, es decir, al hombre de rectitud): porque Dios los protege y los sostiene en ella, y les da fuerza para vencer todos los temores, desgracias y tentaciones ( Salmo 18:30 ).

Pero destrucción (será) para los que hacen iniquidad, ( Salmo 1:6 ; Salmo 37:20 ;) a saber, porque abandonan "el camino del Señor". Mercer, Maurer, etc., tomen esto: 'El camino del Señor es fortaleza para los rectos, pero destrucción para los que hacen iniquidad.

La misma Ley de Dios que es salvación para los piadosos es destrucción para los impíos ( Juan 5:45 ; 2 Corintios 2:16 ; Oseas 14:9 , "Los caminos del Señor son rectos, y los justos andarán por ellos : pero los transgresores caerán allí"). Pero Gejer cree que la antítesis de las cláusulas paralelas está mejor marcada en la versión en inglés. "El camino del Señor" se opone a 'el camino de los inicuos', entendido; "fuerza", a "destrucción"; "los rectos", a "los que hacen iniquidad" ( Proverbios 21:15 ).