Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo, no se apartará de él.

Formar (literalmente, iniciar: dedicar, como casa, Números 7:10-4 ; o templo 1 Reyes 8:63 : Hebreo, chanak) a un niño en (Hebreo, según) el camino que debe seguir (Hebreo, su camino); y cuando fuere viejo, no se apartará de ella.

El niño debe ser iniciado en el camino de la vida desde el amanecer más temprano de la inteligencia ( 2 Timoteo 1:5 ; 2 Timoteo 3:15 ; Deuteronomio 6:7 ).

Los niños entienden más de lo que pueden expresar. Como un templo recién construido, y aún no profanado, es consagrado solemnemente al Señor, así un niño, por medio de una educación piadosa, es consagrado como templo del Espíritu Santo (cf. la dedicación de Samuel por parte de Ana, 1 Samuel 1:28 ). Para "capacitar", el margen es "catequizar". La palabra hebrea para 'catequizar'.

La palabra hebrea para 'catecismo' fue tomada de este verbo, ceeper ( H5612 ) chinuk ( H2593 ) (margen, Génesis 14:14 ). Para educar correctamente a un niño, debemos preguntarle a Dios: "¿Cómo ordenaremos al niño, y qué haremos con él?" ( Jueces 13:12 ) "En" Hebreo [ `al ( H5921 ) piy ( H6310 )].'en la boca de su camino', es decir, no como Mercer y Maurer, 'en proporción a la capacidad de su entendimiento'; pero como la versión en inglés, "en el camino que debe ir"; no en la forma en que él iría; tal vez con la idea adicional de que esto ha de hacerse en la boca o apertura de su camino; desde la primera apertura de la razón. El hebreo, sin embargo, se usa a menudo simplemente de acuerdo con ( Génesis 43:7 ) .

margen: Levítico 27:18 ; Números 26:56 ). "De ello", es decir, del entrenamiento (Mercer); por la forma en que debería ir, en la versión en inglés, la infancia es flexible; la madurez es dura e inimpresionable. La semilla sembrada en la niñez puede parecer perdida por un tiempo, pero si ha sido sembrada en la fe, se desarrollará "cuando sea viejo".Timoteo, instruido en las Escrituras cuando era niño, no se convirtió completamente hasta que fue un hombre ( 1 Timoteo 1:2 ). La semilla debe sembrarse en la juventud; la cosecha no debe esperarse hasta la edad adulta.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad