Proverbios 27:17

Hierro con hierro se afila; así aguza el hombre el rostro de su amigo.

El hierro se afila con el hierro; así un hombre agudiza el semblante de su amigo, es decir, agudiza la mente de su amigo, para que el semblante lo exprese; por conversación e instrucción mutuas; por la comunión de los santos. El semblante se alegra al encontrarse con amigos inteligentes, que agudizan el intelecto y calientan el corazón ( Job 4:3 ).

Así Jarchi. Aben-Ezra lo refiere a la ira: 'Así un hombre (por su pasión) agudiza el semblante (es decir, la ira) de otro' (cf.). Prefiero la versión en inglés. 'La sola vista de un hombre bueno deleita' (Séneca). ( Eclesiastés 4:9 ).