Proverbios 4:3

Porque yo era hijo de mi padre, tierno y solo amado a los ojos de mi madre.

Porque yo era hijo de mi padre, tierno y único (amado) a los ojos de mi madre. Mi padre me enseñó como su verdadero hijo, así como yo os enseño. Le obedecí, y me ha ido bien; tú haces lo mismo (Mercer). "Tierno y sólo amado" responde exactamente a las palabras de David con respecto a él ( 1 Crónicas 29:1 , "Mi hijo Salomón, a quien Dios ha escogido, es aún joven y tierno").

En la medida en que fui preeminentemente querido por mis padres, mi padre, desde mi tierna edad, "me enseñó" ( Proverbios 4:4 ). Es la señal más verdadera de amor de parte de los padres enseñar al hijo en los caminos de la sabiduría celestial; y dejar a un niño sin educación es virtualmente actuar como si lo odiaras. "Único amado" no puede significar que Salomón fue el único hijo de David con Betsabé, porque otros hijos de ella se nombran en ( 1 Crónicas 3:5 ).

Entonces Isaac es llamado el único hijo de Abraham ( Génesis 22:2 ; Génesis 22:12 ; Génesis 22:16 ), aunque en ese momento tuvo a Ismael. "Hijo único" se usa para expresar a alguien particularmente amado.

Así nuestra palabra 'único' para una cosa preeminente en especie [y así el griego, agapeetos ( G27 )]. Los masoretas mencionan otra lectura, 'entre los hijos ( libneey ( H1121 )) de mi madre', por "a la vista de ( lipneey ( H6440 )) mi madre". Todo esto lo dice para mostrar que con razón llamó a sus enseñanzas "buenas doctrinas".