Para juzgar a los huérfanos y a los oprimidos, para que el hombre de la tierra no oprima más.

Para juzgar a los huérfanos, para reivindicarlos del mal.

Para que el hombre de la tierra no vuelva a oprimir más. El hebreo expresa confianza en lugar de deseo (que requeriría el futuro abreviado). Para que "el hombre de la tierra" (literalmente, el débil mortal х 'ªnowsh ( H582 )] de la tierra, en oposición al Dios del cielo) no continúe aterrorizando [así el hebreo, `aarats ( H776 )] . En Isaías 47:12 , el mismo hebreo se traduce como "prevalecer".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad