Salmo 55:15

Que la muerte se apodere de ellos, y que desciendan prestos a los infiernos; porque la maldad está en sus moradas, y entre ellos.

Que la muerte se apodere de ellos Entonces el Qeri' dice literalmente, 'Que la muerte los engañe', es decir, tómalos por sorpresa х yashiy ( H5377 ) maawet ( H4194 ), de naasha' ( H5377 ), engañar ]. Pero la frase, 'engañar a' х `al ( H5921 )] no tiene ejemplo; y esta lectura ha surgido de un deseo de hacer más exacto el paralelismo entre las cláusulas primera y segunda. Léase, por lo tanto, como el Kethibh o texto hebreo, '(Que) desolaciones [yªshiymowt] (vengan) sobre ellos.'

Y que desciendan rápido al infierno, "rápido", no significa rápido, sino vivo, como Coré y su compañía; ( cf. Salmo 55:9 , nota, y Salmo 55:23 ); una destrucción repentina en medio de la vida y la fuerza.

Porque la maldad está en sus moradas. Tan malvados son que dondequiera que ponen su pie, dejan las huellas profanadoras de su maldad (Muis).