Salmo 57:4

Mi alma está entre leones, y yazgo incluso entre los que arden, entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y su lengua una espada afilada.

Mi alma está entre leones; y yo yazco incluso entre los que se queman. El punto en común entre las dos imágenes,"leones" y "los que están incendiados", tizones- es la terrible furia de ambas. En lugar de "Yo miento", tradúzcase, con el caldeo, 'Yo mentiré' х 'eshkªbaah ( H7901 ); la letra hebrea he (h) expresa esfuerzo, o dirección del deseo].

David probablemente no pasaría de la confianza ( Salmo 57:3 ) a la queja aquí. Lo que quiere decir es, aunque mi alma esté entre leones ( Salmo 17:12 ), de buena gana, como es tu voluntad, me acostaré entre estos enemigos de tea ardiente.

Incluso los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y flechas, ( Proverbios 30:14 .)

Y su lengua una espada afilada, (cf. Salmo 57:3 ; Salmo 55:21 ; Salmo 59:7 ; Salmo 64:3 ).