Acordaos de que se sujeten a los principados y potestades, que obedezcan a los magistrados, que estén dispuestos a toda buena obra,

Téngalos en cuenta , pues están en peligro de olvidar su deber, a pesar de conocerlo. La oposición del cristianismo al paganismo, y la tendencia de los judíos a la rebelión contra el imperio romano, podría llevar a muchos en Creta a olvidar prácticamente el principio cristiano reconocido en teoría, la sumisión a las autoridades. Diodoro Sículo menciona la insubordinación de los cretenses. Habían estado bajo el dominio romano durante 125 años. Metelo conquistó Creta, en el año 67 a.C. Antes de eso, tenían una democracia.

Principados... potestades , [ archais ( G746 ), exousiais ( G1849 )] - 'magistraturas... autoridades'.

Estar sujeto - sin voluntad [ hupotassesthai ( G5293 )].

Obedecer - órdenes de 'magistrados' [ peitharchein ( G3980 )], no obediencia espontánea. La obediencia voluntaria está implícita en "dispuestos para toda buena obra". Romanos 13:3 muestra que la obediencia a la magistratura tiende al bien, ya que el objetivo del magistrado generalmente es favorecer a los buenos y castigar a los malos. Contrasta "desobediente", Tito 3:3 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad