Zacarías 7:7

¿No deberíais oír las palabras que el SEÑOR clamó por medio de los profetas primeros, cuando Jerusalén estaba habitada y en prosperidad, y sus ciudades alrededor de ella, cuando los hombres habitaban el sur y la llanura?

¿No deberíais oír las palabras que el Señor ha clamado por medio de los profetas anteriores, cuando Jerusalén estaba habitada y en prosperidad ? Más bien, así completen la elipsis, "(¿No deberían) hacer las palabras que, etc.;" ya que su pregunta virtualmente era sobre lo que deberían hacer ( Zacarías 7:3 ); "oír" no se menciona hasta Zacarías 7:12 .

“"El sentido es: Yahweh no requiere de ustedes ayunos y ceremonias similares, sino que guarden Sus preceptos, dados a ustedes en el momento en que Jerusalén estaba en su integridad. Si hubieran hecho esto en ese momento, no habrían tenido necesidad de instituir ayunos para conmemorar su destrucción, porque nunca habría sido destruida (Zacarías 7:9). (Maurer). O, como dice la nota al margen, "¿No son estas las palabras de los profetas antiguos, que denunciaron la hipocresía y el castigo consiguiente de los ayunos sin obediencia a Dios, cuando la gente vino a saber la voluntad de Dios, como ahora en el día de Zacarías? ( Isaías 58:2 ; Jeremias 14:12 ). Recuerden cómo sus profetas anteriores amenazaron con una maldición por la desobediencia, que el evento ha confirmado tan terriblemente. Si ustedes los siguen en el pecado, deben seguirlos en el sufrimiento. La versión en inglés tiene sentido: inquietamente preguntan para escuchar sobre los ayunos, cuando deberían preocuparse por escuchar la lección enseñada por los profetas anteriores, y verificada en el castigo de la nación: la penitencia y la obediencia son lo que Dios requiere principalmente, en lugar de los ayunos.

¿Cuándo los hombres habitaban en el sur y en la llanura? - "el sur" [ wªha-Negeb ( H5045 )], el Negeb, tramo montañoso; la palabra significa, literalmente, una tierra seca y desértica, como lo eran las montañas de Judea. En contraste con "la llanura", wªhashªpeelaah ( H8219 ), la Sefelá (región baja). Esta región de Champaign se encontraba al suroeste de Jerusalén. Entonces habitaron con seguridad la región más desprotegida. Ninguna parte de todo el país estaba deshabitada.