No dividido. Dios le impidió así ceder a la vanidad (Abulensis, q. 28) o pensar que él mismo podía hacer cualquier cosa. (Haydock) --- Elías. Hebreo, "¿dónde está?" (Calmet) --- El original y la Septuaginta (Alejandría y Vaticano) no especifican que golpeó las aguas dos veces, o que no se dividieron al principio. (Haydock) --- Esto está tomado de otras copias de la Septuaginta. (Amama) --- La exclamación contiene una oración ferviente.

En hebreo, "golpeó las aguas, y dijo: ¿Dónde está el Señor Dios de Elías? Y cuando hirió el", etc., lo que elimina la idea de presunción, que (Haydock) algunos descubren en las palabras de Eliseo. (Tirinus) (Sanctius) --- Ahora. Hebreo aph hu. Septuaginta Griego: aphpho, conservando las palabras que Theodotion traduce como "el dios oculto". (Haydock) --- "Incluso él mismo". (Aquila) (Calmet) --- Cuando estoy tan necesitado de su ayuda, (Menochius) habiendo cumplido sus importantes funciones, que no se pueden hacer sin su espíritu, ni sin la confirmación de milagros, ante un pueblo incrédulo. (Haydock)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad