Job 40:19

Apuestas. Las serpientes atacan los ojos del elefante y, a veces, lo arrastran por la trompa hacia las profundidades, donde se ahoga. (Plinio viii. 12 .; Solin xxxviii.) --- Otros leen con un interrogatorio: "¿Se toma uno?" &C. ¿Alguien se atreverá a atacarlo abiertamente? La elefanta es apresada por estratagema, ya sea en pozos cubiertos con un poco de tierra, o por un elefante domesticado en un recinto, y (Calmet) se acuesta en su hack para recibir al macho.

(Aristóteles, anim. V. 2.) --- Cuando ha entrado, la puerta se cierra y el animal es domesticado por el hambre; siendo así tomada por sus ojos, Judith x. 17. Caldeo, "Le atravesaron la nariz con bandas". De este modo se conduce a otros animales (ver. 21) y el elefante podría ser tratado así en aquellos días; aunque de esto no tenemos cuenta. (Calmet) --- Protestantes, "su nariz atraviesa trampas"; o nota al margen, "¿alguien se aburrirá la nariz con una ginebra?" Aquí concluyen este capítulo, que comienza con el cap. xxxix. 31., en hebreo. Pero la Septuaginta está de acuerdo con nosotros. (Haydock)