Sonido. Entonces, San Pablo lee este texto, aunque el hebreo tiene "línea". Sin embargo, no hay ninguna razón por la que debamos suponer que la Septuaginta se lee de manera diferente, o que los judíos han corrompido sus copias, ya que no podrían obtener ninguna ventaja al hacerlo (Berthier) aquí, a menos que fuera para desacreditar al apóstol; como los infieles afirman la verdad del Antiguo Testamento, para vilipendiar al nuevo. Kum (Haydock) puede significar una "línea" (Berthier) o "escritura".

"(Abenezra) --- Se ha observado la mayor exactitud en la formación del mundo, como si todo hubiera sido medido por un arquitecto. Pero el sentido de la Vulgata es preferible, y es adoptado por Símaco, San Jerónimo y el siríaco . (Calmet) --- Protestantes, "su línea." Nota marginal, "su regla o dirección." Kolam, "su voz", aparece en el versículo anterior. La l podría perderse fácilmente, (Haydock) u omitirse por una licencia poética.

(Genebrard.) (Menochius) --- Su, se refiere a los cielos que representan a los apóstoles, como explica San Pablo en este texto, para probar que eran inexcusables todos los que no creían en el evangelio. (Berthier)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad