Renderizar con RV,

Las cuerdas del Seol me rodearon:

Los lazos de la muerte vinieron sobre mí.

El Heb. la palabra traducida aflicciones en la AV sin duda puede tener el significado de angustias , y así se traduce en la LXX (ὠδῖνες θανάτου… ὠ. ᾁδου, cp. Hechos 2:24 ). Pero el paralelismo se decide a favor de las cuerdas de renderizado . La muerte y el Seol, el misterioso mundo invisible (ver Salmo 6:5 ), son como cazadores que acechan a su presa con sogas y redes.

impidió es decir vino antes, me enfrentó ( Salmo 17:13 ) con intención hostil. Ver nota sobre Salmo 18:18 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad