llamó... lloró El tiempo en el original denota oración frecuente y repetida . El texto de 2 Sam. Ha llamado dos veces, sin duda por un error de transcripción.

de su templo El palacio-templo del cielo, donde Él está sentado en su trono. Ver com. Salmo 11:4 . Cp. Salmo 18:16 .

y mi llanto &c. RV, y mi clamor ante él llegó a sus oídos. Pero el vigor conciso del texto en 2 Sam. es preferible: "y mi clamor estaba en sus oídos". Una lectura alternativa o una glosa explicativa se ha colado aquí en el texto, en detrimento del ritmo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad