Salmo 18:4

Los dolores de la muerte Más bien, como RV, Las cuerdas de la muerte. Pero la palabra se ha introducido aquí erróneamente a partir de Salmo 18:5 , y la lectura verdadera debe restaurarse a partir de 2 Sam.: las olas (lit. rompientes ) de muerte. Esto da un paralelismo adecuado a las inundaciones en la siguiente línea. Pero las cuerdas de lectura deben ser muy antiguas, pues Salmo 116:3 parece reconocerlo.

inundaciones de hombres impíos Más gráficamente el original, torrentes de destrucción, o impiedad. La destrucción lo amenazaba como un torrente crecido por una tormenta repentina, y arrasando todo a su paso ( Jueces 5:21 ). El Heb. palabra belial , lit. indignidad , puede significar destrucción , daño físico, así como maldad , daño moral: y el contexto apunta más bien al primer sentido aquí. La Muerte, la Destrucción y el Seol son, de hecho, casi personificados, como conspirando para su ruina.