Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones. Y los regirá con vara de hierro, y pisará el lagar del vino del ardor de la ira del Dios Todopoderoso.

La espada aquí es 'romphaia' como en Apocalipsis 1:16 ; Apocalipsis 2:12 ; Apocalipsis 2:16 ; Apocalipsis 6:8 .

Solo se usa en otros lugares en Lucas 2:35 . Pero esta última referencia muestra que la diferencia entre esto y machaira no debe presionarse. En todo caso, significa una espada más larga y poderosa.

En Apocalipsis 1:16 la espada es una espada afilada de dos filos. Corta en ambos sentidos y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón (ver Hebreos 4:11 donde está conectado con la palabra de Dios, compare también Efesios 6:17 donde la espada (machaira) del Espíritu es la palabra de Dios) .

Nada puede evadirlo. El hecho de que provenga de Su boca enfatiza firmemente que no debe tomarse literalmente, sino que se refiere a Su poderosa palabra ( Hebreos 1:3 ). Con él, herirá a las naciones, las llevará a juicio y les impondrá su destino. Herirá la tierra con la vara de su boca y con el aliento de sus labios matará al inicuo ( Isaías 11:4 ; 2 Tesalonicenses 2:8 ).

'Él los gobernará (o juzgará, o los destruirá) con vara de hierro.' La vara de hierro (compárese con Apocalipsis 2:27 ; Apocalipsis 12:5 ), cuando se define, es una vara de castigo y se refiere a expresar la regla en el juicio, no a un reinado continuo.

En Isaías 11:4 Sus palabras son tal vara. Salmo 2:9 describe como rompiendo con una vara de hierro y rompiendo en pedazos como una vasija de alfarero y Apocalipsis 2:27 también tiene esto en mente.

Expresa su regla mediante el juicio. La palabra traducida 'gobernar' aquí se usa regularmente en LXX (el Antiguo Testamento griego) para 'destruir', lo que sugiere que deberíamos traducir de esa manera aquí. Este significado es confirmado por las siguientes palabras, "Él pisa el lagar del ardor de la ira del Dios Todopoderoso". La Biblia nunca intenta esconderse del hecho de la ira de Dios. Nunca es descontrolada, sino siempre una actitud decidida hacia el pecado y los pecadores. Nunca es excesivo. Él da solo lo que se han ganado y merecen.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad