"Recíbelo, pues, en el Señor con todo gozo, y tenlo en cuenta, porque por la obra de Cristo estuvo cerca de la muerte, arriesgando su vida para suplir lo que faltaba en tu servicio hacia mí".

Así que pide a la iglesia de Filipos que reciba a Epafrodito con gozo 'en el Señor' (es decir, porque es un verdadero siervo del Señor, o porque todos son uno en el Señor), y lo honren con el argumento de que, lejos de De ser un desertor, había tenido una experiencia cercana a la muerte, voluntariamente apostando su vida su vida por la obra de Cristo, a fin de poder brindarle a Pablo el servicio que ellos no podían ofrecer.

Es dudoso que 'faltar a tu servicio hacia mí' se refiera directamente simplemente a su ofrenda, porque ese era de hecho un servicio que habían brindado a través de Epafrodito. Es mucho más probable que se esté refiriendo al servicio que Epafrodito le había prestado una vez que estuvo en Roma, algo que necesariamente los que estaban lejos no podían brindar por mucho que quisieran hacerlo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad