'Y habiendo dado muchos azotes sobre ellos, los echaron en la cárcel, encargando al carcelero que los mantuviera a salvo, el cual, habiendo recibido tal orden, los echó en la cárcel interior, y les aseguró los pies en el cepo.'

La paliza que recibieron no fue leve (`` muchos azotes '') y luego, en vista de la gravedad de la acusación, que habían estado tratando de desviar a los romanos de su culto a los romaníes y a los otros dioses de Roma. Roma, los metieron en prisión, encargando al carcelero que los mantuviera a salvo. Había que considerar que se tomaban en serio ese cargo. Ser judío no era ilegal, pero tratar de desviar a los romanos del culto a los romaníes y al emperador sí lo era. No se atrevieron a ignorar tal acusación.

La prisión probablemente sería una residencia privada especialmente adaptada. Muchas cárceles en aquellos días eran empresas privadas, y los carceleros, dueños de las cárceles, eran a menudo ex soldados. Las autoridades les pagaban para que cuidaran de los prisioneros del Estado y se les consideraba plena y personalmente responsables de la seguridad de esos prisioneros. Es posible que haya sido solo para los presos temporales que permanecen encerrados mientras esperan cargos y solo han retenido a unos pocos presos.

Al reconocer la gravedad de la acusación, el carcelero estaba tan preocupado por mantenerlos a salvo que puso sus pies en el cepo en la "prisión interior". Probablemente se trataba de una sala subterránea de construcción sólida en su prisión. Pero aunque tenía la intención de mantenerlos a salvo, no estaba tan preocupado por atender sus heridas. Eran solo otros dos alborotadores. Era un hombre duro que había vivido una vida dura, un hombre al que nada podía mover, y estaba acostumbrado a las heridas y la sangre. Sin duda sobrevivirían, pensaba casualmente. Los prisioneros solían hacerlo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad