Hechos 16:29-30

'Y él pidió luces y saltó, y, temblando de miedo, se postró ante Pablo y Silas, y los sacó y dijo: "Señores (señores), ¿qué debo hacer para ser salvo?" '

El carcelero inmediatamente pidió luces (y por lo tanto ayuda) y aparentemente se dio cuenta de que el terremoto debe haber sido el resultado de estos dos hombres y sus oraciones. Él sabría que estaban allí bajo la acusación de haber expulsado por algún poder sobrenatural a un espíritu maligno que los había declarado siervos del Dios Altísimo, y su adoración y canto lo habrían afectado aún más (especialmente si algunos de ellos estaba en hebreo).

Probablemente deseaba que estuvieran en otro lugar, pero su prisión en ruinas demostró lo contrario. Y temiendo lo que debe ser el poder y la maravilla de su Dios, reconoció el peligro en el que este hecho lo colocaba. Cayendo ante ellos, preguntó qué debía hacer para ser salvo de la ira de este Dios poderoso.

Contrariamente a algunos comentaristas, esto difícilmente podría significar simplemente salvado de las consecuencias de lo que le había sucedido a la prisión. Todo eso estaba claramente en la mano. Lo que le preocupaba era más profundo. Su pregunta era cómo podría librarse de la ira de este Dios Altísimo a quien Pablo y Silas adoraban y claramente influenciaban. Si pudieran destruir una prisión con sus encantamientos, ¿qué no podrían hacerle? Pero Paul ya le había demostrado buena voluntad.

Quizás entonces se encargarían de salvarlo. Estaba claro por lo que había sucedido que este Dios poderoso podía salvar a sus propios siervos. Debe haber alguna forma de persuadirlo de que también lo perdone.

'Señores / señores'. Probablemente pretendía un poco más que 'señores'. Reconoció que los hombres tenían contacto con los dioses. Eran emisarios importantes que podían hablarle con autoridad desde los dioses.