Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 11:18-20
La reacción de la gente de Anatot, su ciudad natal, es buscar advertir a Jeremías con amenazas de muerte, ante lo cual apela a YHWH ( Jeremias 11:18 ).
'Y YHWH me dio conocimiento de ello, y lo supe,
Luego me mostraste sus acciones.
Pero todo esto fue conocido por Jeremías, porque YHVH se lo había dado a conocer, y le había dado a conocer los hechos del pueblo, por lo que él a su vez habló al pueblo. De hecho, estaba tan seguro de su ministerio ordenado por Dios y de su santidad como profeta designado por Dios de YHWH que ni siquiera consideró el efecto que sus palabras podrían tener en la gente. Pero, como ahora sabemos, no les gustó y comenzaron a planear su muerte.
Pero yo era como un cordero tierno,
Que es llevado al matadero,
Y no sabía que habían ideado planes contra mí,
Diciendo: "Destruyamos el árbol con su fruto,
Y cortémoslo de la tierra de los vivientes,
Para que no se recuerde más su nombre ".
El resultado fue que se sorprendió por completo cuando se enteró, posiblemente de un discípulo o de un simpatizante, que estaban conspirando para deshacerse de él. Lo describe en un símil conmovedor. La mayoría de las familias tenían un cordero como mascota que vivía en la casa con la familia, amado por los niños y sintiéndose perfectamente seguro, porque era una práctica común (ver 2 Samuel 12:3 ), como lo sería más tarde entre los árabes.
Pero en algún momento este corderito acariciado sería tomado totalmente por sorpresa y sería llevado al matadero como el equivalente al ternero cebado. ¡Nunca hubiera creído que podría llegar a esto! Y fue tal la sorpresa que Jeremías sintió. Había sentido que al menos en su propia ciudad natal sería apreciado por lo que era.
Pero descubrió de una forma u otra que muchos en Anathoth estaban planeando su muerte. Habían tomado su foto del olivo destruido y se la habían aplicado. Entonces, se preguntaron entre sí, según Jeremías, ¿YHWH los iba a destruir como un olivo fructífero por un invasor? Bueno, deja que Jeremías tome su propia medicina. Ahora, a su vez, sería destruido como un árbol con su fruto, y sería cortado de la tierra de los vivientes para que no se recordara más su nombre (era soltero y no tenía hijos). Déjale ver cómo le gustó ...
Pero, oh YHWH de los ejércitos, que juzgas con justicia,
Que prueba el corazón y la mente,
Veré tu venganza sobre ellos,
Porque a ti te he revelado mi causa. '
Conmovido y muy perturbado (es posible que esto no fue mucho después del martirio de Urías - Jeremias 26:20 ) Jeremías se despertó de nuevo a cuán pecaminoso se había vuelto el pueblo en el sentido de que incluso destruirían al profeta de YHWH (quienes generalmente eran visto como sacrosanto en Judá), y pide a YHWH que juzgue la situación ante Él.
Él 'le revela su causa' y le pide que 'pruebe el corazón y la mente', tanto de sí mismo como de la gente. Sabe que solo puede haber un veredicto. El pueblo será declarado culpable y debidamente castigado.
Este versículo se encuentra repetido casi palabra por palabra (con algunos cambios leves) en Jeremias 20:12 . Compare también las ideas similares en Jeremias 17:10 . Es un tema recurrente.