Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 23:1,2
El fracaso de los pastores sin valor ( Jeremias 23:1 ).
YHWH da su veredicto sobre los falsos gobernantes que le han fallado a su pueblo. Note la doble repetición de 'la palabra de YHWH' en Jeremias 23:1 indicando la seriedad de Sus palabras, dos refiriéndose a Sus juicios y dos a Su actividad restauradora.
“¡Ay de los pastores que destruyen,
Y esparcir las ovejas de mi prado. La palabra de YHWH ”.
¡Ay de los gobernantes que han destruido y esparcido, y están destruyendo y esparciendo, (literalmente, 'los destructores y esparcidos de') las ovejas del prado de YHWH, la gente de la tierra. Y esta es la 'palabra segura y certera de YHWH'. Tales 'ayes' son una forma profética común de describir una situación que Dios visitará en juicio (ver Jeremias 22:13 ; Isaías 3:9 ; Isaías 5:8 ; Isaías 10:1 etc.; Ezequiel 13:3 ; Ezequiel 34:2 ; Miqueas 2:1 ).
En contraste, YHWH es representado como el verdadero Pastor de Su pueblo ('las ovejas de Mi prado', 'Mi rebaño' ( Jeremias 23:2 )). Había nombrado subpastores, pero habían fracasado.
Por tanto, así dice YHVH, Dios de Israel, contra los pastores que apacientan a mi pueblo:
“Has esparcido mi rebaño,
Y los ahuyentó,
Y no los he visitado.
He aquí, visitaré sobre ti la maldad de tus obras,
La palabra de YHWH ”.
Pero YHWH pedirá cuentas a estos pastores. Porque aunque deberían haber estado alimentando a Su pueblo, de hecho los han esparcido y ahuyentado, y han fallado en cuidarlos y velar por ellos (para 'visitarlos'). Y por eso YHWH 'visitará' a los pastores la maldad de sus obras. (Nótese el juego de palabras sobre el término "visita"). Y esta es la segura y cierta 'palabra de YHWH'.
La dispersión de Su pueblo se extendió por Egipto, Asiria, Babilonia, Elam, etc. Ver Isaías 11:11 . Pero cuando la tierra estuviera abierta y disponible, muchos regresarían.