Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 6:27-30
Jeremías se entera de que YHWH lo ha establecido como un evaluador de su pueblo, así como su fortaleza, aunque todo lo que descubrirá será que son una mezcla de metal básico y escoria ( Jeremias 6:27 ).
YHWH declara que ha hecho de Jeremías un ensayador de metales y una fortaleza para su pueblo, a fin de que pueda probar sus caminos y descubrir de qué están hechos. Y lo que descubrirá cuando haga esto es que son rebeldes atroces ('rebeldes de los rebeldes', rebeldes sobre todos los rebeldes) que continuamente se entregan a las calumnias y actúan de manera corrupta. En lugar de ser plata y oro, se descubre que son simplemente bronce y hierro, e incluso entonces todos los intentos de refinamiento solo podrían fracasar, porque todos son malvados y, por lo tanto, no es posible separar a los malvados de los buenos.
Por lo tanto, los hombres los llamarán 'plata de desecho', mineral que tiene tan poca plata que no vale la pena preocuparse por él (podríamos decir 'oro de los tontos'), porque verán que YHWH los ha rechazado.
"Un probador que te he hecho,
Una fortaleza entre mi pueblo,
Para que sepas
Y prueba su camino ".
Jeremías ha sido designado para dos propósitos. Por un lado, debe probar el metal del pueblo y, por el otro, debe ser una fortaleza para los creyentes. Porque está llamado a conocer sus caminos y ponerlos a prueba. Por tanto, Dios está haciendo provisión para todo su supuesto pueblo. Por Jeremías sostendrá al justo, y por él zarandeará a los impíos.
Alternativamente, algunos volverían a designar a mibtser (fortaleza) como mebatser (probador de metales) para producir, 'Un ensayador te hice entre mi gente, un probador de metal -'.
'Todos son rebeldes atroces,
Andando con calumnias,
Son bronce y hierro,
Todos ellos actúan de manera corrupta.
Y lo que descubrirá sobre la gran mayoría es que son rebeldes atroces ('rebeldes de los rebeldes'), y que más que plata y oro son bronce y hierro. Son de calidad inferior, algo que se evidencia en el hecho de que van destruyendo falsamente la reputación de otras personas (comparar con Levítico 19:16 ), y no son confiables en sus tratos.
'Los fuelles soplan ferozmente,
El plomo es consumido por el fuego,
En vano siguen refinando,
Porque los impíos no son arrebatados.
De hecho, son tan malvados que no hay forma de refinarlos. El fuelle que sopla ferozmente calentará el horno hasta tal punto que el plomo que se usa para refinar se quema (durante el refinado, el plomo se coloca en un crisol con el mineral de plata y se calienta, y cuando el plomo se oxida, sirve como fundente). para recolectar impurezas), pero incluso ese calor no será suficiente para refinar a Su pueblo porque cuando se hace el intento, los malvados no son eliminados, simplemente porque todos son malvados.
'Los hombres los llamarán desechar (desechar) la plata,
Porque YHWH los ha rechazado '.
Por lo tanto, debido a que han sido probados y rechazados por YHWH, los hombres los llamarán 'plata de desecho', mineral de plata de mala calidad que se desecha porque no se puede refinar. En otras palabras, se verá que no hay nada bueno en ellos.