Isaías 59:15 b - Isaías 59:21 . Yahvé mismo se convierte en el campeón de la justicia. Yahweh está indignado de que la Derecha esté ausente. Él ve que no hay nadie que se interponga ( mg. ) Por ella, por lo que Su propio poder trae la liberación que Él desea, Su poder victorioso lo sostiene en Su lucha.

Él se disfraza de guerrero, la victoria es su coraza, la liberación su casco, la venganza sus vestiduras y la ira de la indignación su manto. Así equipado, procede a dar a cada acto su recompensa, furor a sus enemigos, vergüenza (LXX) a sus enemigos. Su administración de justicia entre su pueblo le traerá gloria mundial, porque su venganza será rápida y repentina como el movimiento de un arroyo reprimido en un desfiladero ( cf.

mg. ) y empujado ferozmente ante el aliento de Yahvé. A Sion vendrá como redentor para eliminar la rebelión de Jacob (LXX y Romanos 11:26 ).

Isaías 59:16 . a él: más bien, para él, de acuerdo con su deseo. justicia: aquí y enIsaías 59:17 el poder para hacer las cosas bien = poder.

Isaías 59:18 . De acuerdo a. pagar: leer probablemente, según los desiertos también es su recompensa. a las islas ... recompensa: una glosa incorrecta sobre los enemigos, ausente de la LXX.

Isaías 59:19 . miedo: leer, ver, con muchos MSS. él: más bien, la recompensa.

Isaías 59:21 . Glosa tardía, afirmando la permanencia de la alianza con la comunidad reformada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad