Jeremias 29:1-32

Jeremías 29. El futuro de los exiliados en Babilonia ( c . 595). Jeremías envía una carta de mensajeros reales para decirles a los exiliados en Babilonia que se establezcan allí por una estadía prolongada y que no se dejen engañar por quienes dicen lo contrario ( Jeremias 29:1 ). Después de setenta años (ver Jeremias 25:11 ), serán restaurados de acuerdo con el propósito declarado de Yahweh ( Jeremias 24:4 ) y la buena voluntad ( Jeremias 29:1 ).

En este punto, parece que se ha hecho una inserción en la carta original. La mayoría de los 14 (después de que me encuentren de ustedes) se omite correctamente en la LXX; la referencia a todas las naciones no se ajusta al destino de esta carta en particular. La LXX también omite Jeremias 29:16 , amenazando a Sedequías (el rey) y a los que quedan en Jerusalén ( Jeremias 24:8 , f.

); este pasaje también se ha agregado al texto hebreo. Jeremias 29:15 , que está bastante desconectado de su contexto donde se encuentra ahora, precederá adecuadamente a Jeremias 29:21 , su primera palabra se traduce porque en lugar de para; la secuela nombra a dos de estos profetas babilónicos para la condenación.

Los versículos restantes del capítulo ( Jeremias 29:24 ) están en cierta confusión. Comienzan como profecía en un mensaje a Semaías ( Jeremias 29:24 mg.), Luego pasan ( Jeremias 29:26 ss.

) en la cita de una carta de él a Sofonías, luego se interrumpe abruptamente en la narración en Jeremias 29:29 , y se convierte en profecía nuevamente en Jeremias 29:30 . La carta de Semaías, evidentemente motivada por la de Jeremías, insta a Sofonías a tratar a Jeremías como lo había hecho Pasur ( Jeremias 20:1 y sigs.

), es decir , como un profetizador loco ( cf.2 2 Reyes 9:11 ; Oseas 9:7 ; 1 Samuel 10:10 ss; 1 Samuel 19:20 ss.

); pero Sofonías simplemente informa a Jeremías de este consejo, con el resultado de que se pronuncia una profecía contra Semaías y sus descendientes, de acuerdo con las ideas hebreas de personalidad corporativa ( cf., por ejemplo, 2 Reyes 5:27 ).

Jeremias 29:3 . Elasah: hermano de Jeremias 26:24 ( Jeremias 26:24 ) y de un Gemariah ( Jeremias 36:10 ) distinto de su compañero actual.

Jeremias 29:18 como mg .; cf. Jeremias 24:9 .

Jeremias 29:19 . Léelos para vosotros, como en la LXX de Luciano.

Jeremias 29:22 . No se sabe nada más de estos hombres ni de su suerte, presuntamente asignados por traición.

Jeremias 29:23 . locura: insensatez (Conductor); cf . 2 Samuel 13:12 .

Jeremias 29:25 . Sofonías: cf. Jeremias 21:1 ; Jeremias 37:3 ; Jeremias 52:24 . Omita, con LXX, a todo el pueblo que está en Jerusalén ya todos los sacerdotes.

Jeremias 29:26 . oficiales: lea en singular con VSS.

Jeremias 29:32 . Después de la semilla, probablemente deberíamos continuar, con LXX, no habrá un hombre de ellos en medio de ustedes para ver lo bueno, etc. (omitiendo la última cláusula).