Salmo 87:1-7

LXXXVII. Sion la Madre de todo el Pueblo de Yahweh. Cuando este Ps. fue escrito, los judíos estaban esparcidos por todas partes en el mundo conocido. Pero todo verdadero judío reconoció a Jerusalén como su ciudad madre. La gloria de Sion se debió al establecimiento allí de la corte de David y al gran principio de la reforma deuteronómica, un Yahweh y un altar, a saber. en Jerusalén. Por interpolación en registros antiguos (véanse Génesis 14:18 * y Génesis 22:2 *), se intentó trasladar la consagración de Jerusalén a los tiempos patriarcales.

Salmo 87:3 . se hablan: leen, él habla.

Salmo 87:4a. Un breve discurso de Yahvé. Render, por causa de los que me conocen (o reconocen), es decir , los judíos que se establecieron allí. Rahab ( Job 9:13 *, Job 26:12 ; Isaías 51:9 *) era un monstruo marino mítico, identificado aquí con Egipto ( cf.

Isaías 30:7 *). Muchos judíos habían nacido en Egipto, Babilonia, etc., pero su lugar de nacimiento espiritual estaba en Jerusalén.

Salmo 87:5a . Leer llamo a Sion madre; todos nacieron allí (LXX), cualquiera que sea el lugar de su nacimiento físico, si es un verdadero judío.

Salmo 87:6 . cuando escribe: leer, en el registro de pueblos (LXX).

Salmo 87:7 . La danza y el canto son sagrados y los manantiales son metafóricos.