Naamán, capitán del ejército del rey de Siria, era un gran hombre con su señor, y honorable, porque por medio de él Jehová había librado a Siria; él también era un hombre valiente en su valentía, [pero era] un leproso. Ver. 1. _Porque por él el Señor había dado liberación. _] En ese momento, probab... [ Seguir leyendo ]
_Y los sirios habían salido en compañías, y habían llevado cautiva de la tierra de Israel a una doncella; y atendió a la esposa de Naamán._ Ver. 2. Una pequeña sirvienta; y atendió a la esposa de Naamán.] El cautiverio de esta pobre niña hebrea es un medio para convertir a Naamán, el mayor señor de... [ Seguir leyendo ]
Y dijo a su señora: ¡Ojalá Dios mi señor estuviera con el profeta que está en Samaria! porque lo curaría de su lepra. Ver. 3. _Porque lo sanaría de su lepra. _] Pocos en Israel creyeron tanto. Luk 4:27 Esta pobre muchacha confiaba en que el profeta, famoso en su país por tantos milagros, podría cur... [ Seguir leyendo ]
Y entró [uno] e informó a su señor, diciendo: Así y así ha dicho la sierva que es de la tierra de Israel. Ver. 4. _Y uno fue y se lo dijo a su señor. _] Dijo al rey de Siria, quien luego envió al rey de Israel, por su amor a Naamán, a quien no menospreció, aunque era leproso; ni las palabras de la... [ Seguir leyendo ]
Y el rey de Siria dijo: Ve, ve, y enviaré una carta al rey de Israel. Y él se fue y tomó consigo diez talentos de plata, seis mil piezas de oro y diez mudas de ropa. Ver. 5. _Y tomó consigo diez talentos de plata, etc. _] Cogió sumas muy grandes, diez u once mil libras esterlinas, en parte para gas... [ Seguir leyendo ]
Y trajo la carta al rey de Israel, diciendo: Ahora que te llegue esta carta, he aquí, te he enviado a mi siervo Naamán, para que lo sanes de su lepra. Ver. 6. _Para que lo recobre de su lepra,_ ] _sc.,_ Encomendándolo a tu profeta, tan famoso por sus milagros; y ordenándole que lo cure.... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que cuando el rey de Israel hubo leído la carta, se rasgó las ropas y dijo: Soy yo Dios, para matar y dar vida, que este hombre me envía para recuperar a un hombre de su lepra? por tanto, te ruego que consideres y veas cómo él busca una pelea contra mí. Ver. 7. _Alquiló su ropa. _] Como a... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que cuando Eliseo, el hombre de Dios, oyó que el rey de Israel había rasgado sus vestidos, envió al rey, diciendo: ¿Por qué has rasgado tus vestidos? venga ahora a mí, y sabrá que hay profeta en Israel. Ver. 8. _¿Por qué has rasgado tu ropa? _] ¿No sabes que Dios mata y da vida a la oraci... [ Seguir leyendo ]
Entonces llegó Naamán con sus caballos y su carro, y se paró a la puerta de la casa de Eliseo. Ver. 9. _Y se paró a la puerta. _] Donde el profeta lo retuvo; no por orgullo, como el Papa al emperador al que hizo esperar tres días a su puerta en pleno invierno antes de admitirlo, sino por humildad:... [ Seguir leyendo ]
Y Eliseo le envió un mensajero, diciendo: Ve y lávate en el Jordán siete veces, y tu carne volverá a ti, y serás limpio. Ver. 10. _Ve y lávate en el Jordán siete veces. _] Este fue el oráculo del profeta, que él interpretó como un desprecio, y por lo tanto se ruboriza. 2Re 5: 11-12 La sencillez de... [ Seguir leyendo ]
Pero Naamán se enojó, y se fue y dijo: He aquí, pensé: Ciertamente saldrá a mí, y se pondrá en pie, e invocará el nombre de Jehová su Dios, y golpeará su mano sobre el lugar, y recuperará el leproso. Ver. 11. _He aquí, pensé, seguramente saldrá a mí. _] Aquí tenemos una viva imagen de la naturaleza... [ Seguir leyendo ]
2 Reyes 5:12 ¿No son Abana y Farfar, ríos de Damasco, mejores que todas las aguas de Israel? ¿No puedo lavarme en ellos y quedar limpio? Así que se volvió y se marchó furioso. Ver. 12. _¿No son Abana y Pharpar, ríos de Damasco_ ] Benjamín en su "Itinerario" dice, no hay una ciudad tan fructífera y... [ Seguir leyendo ]
Y se acercaron sus siervos y le hablaron, y dijeron: Padre mío, si el profeta te hubiera mandado hacer alguna gran cosa, ¿no la hubieras hecho? ¿Cuánto más, cuando te diga: Lávate y queda limpio? Ver. 13. _Y sus siervos se acercaron, etc. _] Estos fueron en verdad siervos fieles; no son los Aiones... [ Seguir leyendo ]
Luego descendió y se sumergió siete veces en el Jordán, conforme a las palabras del hombre de Dios; y su carne volvió a ser como la carne de un niño, y quedó limpio. Ver. 14. _Luego bajó, etc. _] No estaba tan malhumorado ni tan obstinado, aunque ahora estaba en una gran piel, sino que escuchaba la... [ Seguir leyendo ]
Y volvió al hombre de Dios, él y toda su compañía, y vino y se paró delante de él, y dijo: He aquí, ahora sé que no hay Dios en toda la tierra, sino en Israel; ahora pues Te ruego que recibas la bendición de tu siervo. Ver. 15. _Y volvió al hombre de Dios. _] Como el décimo leproso. Luk 17:15 Mucho... [ Seguir leyendo ]
Pero él dijo: Vive el SEÑOR, delante de quien estoy, que no recibiré a nadie. Y le instó a que lo tomara; pero se negó. Ver. 16. _Ante quien estoy. _] Como su sirviente servil, siendo θεοφορος, _es decir,_ llevando a Dios en él, como se llamaba Isidor Pelusiot, lleno de Dios. _Particeps Dei est vir... [ Seguir leyendo ]
Y Naamán dijo: Te ruego que no se le dé a tu siervo la carga de tierra de dos mulos? porque desde ahora tu siervo no ofrecerá holocausto ni sacrificio a dioses ajenos, sino al SEÑOR. Ver. 17. Carga de tierra de dos mulos.] No para poner debajo de sus pies cuando estuvo en la casa de Rimmón, como al... [ Seguir leyendo ]
En esto el SEÑOR perdone a tu siervo, cuando mi señor entra en la casa de Rimmón para adorar allí, y se apoya en mi mano, y yo me inclino en la casa de Rimmón; cuando me postro en la casa de Rimón, el SEÑOR perdone a tu siervo en esto. Ver. 18. _En esto el Señor perdone a tu siervo. _] Entonces lo... [ Seguir leyendo ]
Y le dijo: Vete en paz. Así que se apartó un poco de él. Ver. 19. _Vete en paz. _] Una amistosa dispensa, o como algunos lo dirán, una respuesta dilatoria - _qd:_ Vete, no te preocupes por puntos de esta naturaleza, cuya resolución, siendo todavía un bebé, eres incapaz de resolver. Contentate con e... [ Seguir leyendo ]
Pero Giezi, siervo de Eliseo, hombre de Dios, dijo: He aquí, mi señor ha perdonado a Naamán este sirio, al no recibir de sus manos lo que trajo; pero, según viva el SEÑOR, correré tras él, y tomar algo de él. Ver. 20. Pero Giezi ... dijo: He aquí mi maestro, etc.] _Ubi observa_ λογισμον _hominis av... [ Seguir leyendo ]
Entonces Giezi siguió a Naamán. Y cuando Naamán lo vio correr tras él, se bajó del carro para recibirlo y dijo: ¿Está todo bien? _Ver. 2l. Entonces Giezi lo siguió. _] Ser actuado y agitado por el diablo del descontento, como Judas.... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Todo [está] bien. Mi señor me envió a decir: He aquí, ahora vienen a mí del monte de Efraín dos jóvenes de los hijos de los profetas; dales, te ruego, un talento de plata y dos mudas de ropa. Ver. 22. _Mi señor me envió. _] Todo esto era falso y falsificado. Hay poca conciencia sobre la... [ Seguir leyendo ]
Y Naamán dijo: Conténtate, toma dos talentos. Y lo instó, y ató dos talentos de plata en dos bolsas, con dos mudas de ropa, y se las puso a dos de sus siervos; y los trajeron delante de él. Ver. 23. _Esté contento, tome dos talentos. _] Que ascienden a setecientas cincuenta libras esterlinas. Dios... [ Seguir leyendo ]
Y cuando llegó a la torre, los tomó de sus manos y los entregó en la casa; y dejó ir a los hombres, y ellos se fueron. Ver. 24: Los tomó de su mano.] Un ladrón astuto; pero su astucia lo engañó, como los familiares hacen a las brujas, al final, cuando están en cautiverio. _Y se fueron. _] En silen... [ Seguir leyendo ]
Pero él entró y se paró ante su amo. Y Eliseo le dijo: ¿De dónde vienes, Giezi? Y él respondió: Tu siervo no se fue a ninguna parte. Ver. 25. _Tu siervo no fue a ninguna parte. _] Otra mentira llana; _sic mendaciuui mendacio assuit; _pero sin éxito. Nuestros corazones falsos nos responderán de la m... [ Seguir leyendo ]
Y él le dijo: ¿No iba mi corazón contigo cuando el hombre se volvió de su carro para encontrarte? [¿Es] el tiempo de recibir dinero, y recibir vestidos, y viñedos, y viñedos, y ovejas, y bueyes, y siervos y siervas? Ver. 26. ¿ _No fue mi corazón contigo? _] ¿No se me reveló toda la transacción tan... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, la lepra de Naamán se te pegará a ti y a tu descendencia para siempre. Y salió de su presencia un leproso [blanco] como la nieve. Ver. 27. _La lepra, por tanto, de Naamán. _] Como tienes su dinero, toma así su lepra, enfermedad inmunda por tu ganancia deshonesta; triste legado para tus h... [ Seguir leyendo ]