Y sucedió que en los días de Asuero, (este [es] Asuero que reinó, desde la India hasta Etiopía, [sobre] ciento siete y veinte provincias :) Ver. 1. _Y sucedió en los días de Asuero_ ] Este libro está en hebreo llamado Ester, porque ella es una de las partes principales en él mencionada y memorizada... [ Seguir leyendo ]
Ester 1:2 [Que] en aquellos días, cuando el rey Asuero se sentó en el trono de su reino, que [estaba] en Susa el palacio, Ver. 2. _Cuando el rey Asuero se sentó en el trono_ ] Teniendo paz con todos los hombres, tranquilo y seguro; aunque esto duró poco; porque fue vergonzosamente frustrado por los... [ Seguir leyendo ]
En el tercer año de su reinado, hizo banquete a todos sus príncipes y siervos; el poder de Persia y Media, los nobles y príncipes de las provincias, [estando] delante de él: Ver. 3. _En el tercer año de su reinado hizo una fiesta_ ] Una fiesta tal, que todas las demás fiestas no eran más que hambre... [ Seguir leyendo ]
Cuando mostró las riquezas de su reino glorioso y el honor de su excelente majestad muchos días, [incluso] ciento ochenta días. Ver. 4. _Cuando mostró las riquezas de su reino glorioso_ ] O, para mostrar, etc. Hubo otros fines de esta fiesta, como se señaló antes; pero esto lo ejemplifica el Espíri... [ Seguir leyendo ]
Y cuando estos días se cumplieron, el rey hizo un banquete para todo el pueblo que estaba presente en el palacio de Susa, tanto para el grande como para el pequeño, siete días, en el patio del jardín del palacio del rey; Ver. 5. _El rey hizo un banquete para todo el pueblo_ ] Esto no estuvo mal, po... [ Seguir leyendo ]
Ester 1:6 [donde había] blanco, verde y azul, [tapices], atados con cuerdas de lino fino y púrpura a anillos de plata y columnas de mármol; las camas [eran de] oro y plata, sobre un pavimento de rojo y mármol azul, blanco y negro. Ver. 6. _¿Dónde había tapices blancos, verdes y azules_ ] Tapiz rico... [ Seguir leyendo ]
Y les dieron a beber en vasos de oro, (los vasos eran diferentes entre sí) y vino real en abundancia, según el estado del rey. Ver. 7. _Y les dieron de beber_ ] Piensen lo mismo en la comida también; pero toda la fiesta tiene su denominación en el original por beber; porque en esos momentos bebían... [ Seguir leyendo ]
Y la bebida [era] conforme a la ley; Ninguno obligó; porque así había ordenado el rey a todos los oficiales de su casa, que hicieran según el agrado de cada uno. Ver. 8. _Y la bebida era conforme a la ley_ ] Prescrito por el rey, y era necesario, para que los hombres no hicieran de su casa una escu... [ Seguir leyendo ]
También la reina Vasti hizo un banquete para las mujeres [en] la casa real que [pertenecía] al rey Asuero. Ver. 9. _También la reina Vasti hizo un banquete para las mujeres_ ] Heb. Una fiesta o una compotacion de mujeres. Esto era mejor que el senado de mujeres de Heliogábalo, con su corresponsal d... [ Seguir leyendo ]
El séptimo día, cuando el corazón del rey estaba alegre con el vino, ordenó a Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, y Abagtha, Zethar y Carcas, los siete chambelanes que servían en presencia del rey Asuero, Ver. 10. _En el séptimo día_ ] Aquí tenemos _Luxuriosi convivii luctuosum exitum,_ un triste fin... [ Seguir leyendo ]
Para llevar a la reina Vasti ante el rey con la corona real, para mostrar al pueblo y a los príncipes su hermosura: porque era hermosa a la vista. Ver. 11. _Llevar a la reina Vasti ante el rey_ ] Esta era su misión, y la cumplieron de buena gana (aunque no parecía su condición, como jefes del rey),... [ Seguir leyendo ]
Pero la reina Vasti se negó a acudir a la orden del rey por [sus] chambelanes: por eso el rey se enojó mucho, y su ira ardió en él. Ver. 12. Pero la reina Vasti se negó a venir a la orden del rey] Ella se negó perentoria y contumamente, ουκ ηθελεν (Septuag.), Aunque fue enviada una y otra vez (como... [ Seguir leyendo ]
Entonces el rey dijo a los sabios, que conocían los tiempos, (porque así era el trato del rey con todos los que conocían la ley y el derecho): Ver. 13. _Entonces el rey dijo a los sabios_ ] ¡Qué cambio tan repentino hay aquí! _Ex conviviis fiunt comitia, imo et convitia,_ dice un intérprete. El rey... [ Seguir leyendo ]
Y el próximo a él [era] Carshena, Shethar, Admatha, Tarsis, Meres, Marsena, [y] Memucan, los siete príncipes de Persia y Media, que vieron el rostro del rey, [y] que se sentó el primero en el reino; ) Ver. 14. _Y el próximo a él fue Carshena, etc. _] Estos eran sus fieles y amados primos y consejer... [ Seguir leyendo ]
¿Qué haremos con la reina Vasti según la ley, porque no cumplió el mandamiento del rey Asuero por parte de los chambelán? Ver. 15. _¿Qué haremos_ ] dice el rey; que cambia repentinamente el escenario, la casa de banquetes en una cámara del consejo, la alegre reunión en una consulta sumamente difíci... [ Seguir leyendo ]
Y respondió Memucán delante del rey y de los príncipes: La reina Vasti no ha hecho mal sólo al rey, sino también a todos los príncipes y a todo el pueblo que está en todas las provincias del rey Asuero. Ver. 16. _Y Memucán respondió ante el rey_ ] Heb. Mumchan; el menor probablemente, y por lo tant... [ Seguir leyendo ]
Porque [esta] hazaña de la reina se extenderá a todas las mujeres, de modo que despreciarán a sus maridos ante sus ojos, cuando se informe: El rey Asuero ordenó que la reina Vasti fuera llevada ante él, pero ella no vino . Ver. 17. _Porque esta hazaña de la reina vendrá al exterior_ ] Pronto se obs... [ Seguir leyendo ]
Ester 1:18 [Asimismo] las damas de Persia y Media dirán hoy a todos los príncipes del rey que han oído hablar de la hazaña de la reina. Así [surgirá] demasiado desprecio e ira. Ver. 18. _Del mismo modo dirán las damas de Persia y Media_ ] ¿Decir qué? No haremos lo que nuestros señores nos manden. M... [ Seguir leyendo ]
Si al rey le place, que se le dé un mandamiento real, y que esté escrito en las leyes de los persas y de los medos, que no se altere, Que Vasti no vuelva más ante el rey Asuero; y que el rey dé su propiedad real a otro mejor que ella. Ver. 19. _Si le place al rey_ ] como un cortesano; No sea que pa... [ Seguir leyendo ]
Y cuando el decreto del rey que él hará se publique en todo su imperio (porque es grande), todas las mujeres darán honra a sus maridos, tanto a grandes como a pequeños. Ver. 20. Y cuando se publique el decreto del rey que hará] Pero, ¿por qué habría de publicarse tal cosa, a menos que el rey ambici... [ Seguir leyendo ]
Y agradó la palabra al rey ya los príncipes; e hizo el rey conforme a la palabra de Memucán: Ver. 21. _Y el dicho agradó al rey_ ] Lástima, pero los oídos con comezón deberían tener consejeros con garras. Memucán era apto para semejante hacha; y su consejo le sirvió lechuga para tales labios. ¿Qué... [ Seguir leyendo ]
Porque envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia según su escritura, y a cada pueblo según su idioma, para que cada uno gobierne en su propia casa, y que se publique según el idioma. de cada pueblo. Ver. 22. _Que cada hombre debería tener gobierno en su propia casa_ ] _Aequum sa... [ Seguir leyendo ]