La mañana ha llegado a ti, oh tú que habitas en la tierra; el tiempo ha llegado, el día de la angustia está cerca, y no el estruendo de los montes.

Ver. 7. La mañana ha llegado a ti. ] a La mañana de la ejecución (como Jer 21:12 Sal 101: 8 cf. Os 10:15 Gen 19: 23-24), peor que las Vísperas de Sicilia o la masacre de Francia. Tu completa destrucción, bene mane in te irruet, será sobre ti temprano, como lo fue sobre Sodoma, y ​​como la luz de la mañana irrumpe en los que están profundamente dormidos. Sicut decoctores multa sibi promittunt, interim pereunt. Así les sucede a los malvados. B

El día de la angustia está cerca.] Hajom mehumah. Se cree que "día" en hebreo tiene su nombre por la agitación y el ruido que se hace en él, el zumbido y el bullicio de los negocios. Se anuncia aquí un día problemático y tumultuoso, como el de Isa 22: 5 Sofonías 1:14,17 .

No el sonido de nuevo de las montañas. ] No un sonido vacío, o un eco - resonabilis echo c - sino algo peor, que hará más que golpear el aire.

a Visitaberis summo mane, id est mature. - Piscat.

b Florulenta felicitas occidit. - Oecol.

c Virgilio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad